1 00:00:04,754 --> 00:00:06,506 Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης, 2 00:00:06,589 --> 00:00:07,590 ο λαός εκπροσωπείται 3 00:00:07,632 --> 00:00:10,218 από δύο ξεχωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες: 4 00:00:10,343 --> 00:00:12,095 η αστυνομία, που ερευνούν το έγκλημα, 5 00:00:12,220 --> 00:00:15,056 και οι εισαγγελείς, που διώκουν τους παραβάτες. 6 00:00:15,181 --> 00:00:16,474 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 7 00:00:41,166 --> 00:00:43,835 Ληζ, κάνε ένα από αυτά τα «δάκρυα έξω από την καρδιά σου και πάτα το» 8 00:00:43,918 --> 00:00:45,086 Τραγούδια αγάπης της Νάπολι. 9 00:00:45,211 --> 00:00:46,588 Θα προτιμούσα όχι, Τζίμι. 10 00:00:46,671 --> 00:00:48,173 Απλώς έχω κρυώσει. 11 00:00:48,298 --> 00:00:49,883 Όπως αυτό το πλήθος θα ήξερε τη διαφορά. 12 00:00:49,966 --> 00:00:50,884 Κάνε μόνο ένα. 13 00:00:52,552 --> 00:00:54,220 Για σένα. 14 00:01:07,400 --> 00:01:08,610 Τι διάολο είναι αυτό; 15 00:01:08,735 --> 00:01:09,653 Χτυπήστε το! 16 00:01:09,736 --> 00:01:10,653 Δώσε την κυρία ένα διάλειμμα! 17 00:01:10,737 --> 00:01:12,030 Αρκετά, ήδη! 18 00:01:20,080 --> 00:01:23,083 Αυτός ο τύπος στο πάτωμα εδώ: Τζον Κάρολο, 41. 19 00:01:23,208 --> 00:01:24,125 Διεύθυνση Midtown. 20 00:01:24,250 --> 00:01:26,086 Πήρε δύο στην πλάτη, χωρίς τραύματα εξόδου. 21 00:01:26,169 --> 00:01:28,088 Τι γίνεται με τον τύπο στο περίπτερο; 22 00:01:28,171 --> 00:01:29,714 Τόμας Μίτσελ, 56. 23 00:01:29,798 --> 00:01:31,633 Άδεια οδήγησης Καλιφόρνια. 24 00:01:31,716 --> 00:01:32,634 Ένα στο στήθος. 25 00:01:32,717 --> 00:01:35,595 Λένι... ο Αρχηγός του Δ. 26 00:01:35,720 --> 00:01:36,846 Τι κάνει εδώ; 27 00:01:36,930 --> 00:01:38,306 Αρχηγός. 28 00:01:38,431 --> 00:01:39,265 Μπρίσκο. 29 00:01:39,391 --> 00:01:40,725 Αυτός είναι ο σύντροφός μου, Εντ Γκριν. 30 00:01:40,809 --> 00:01:41,643 Ντεντεκτίβ. 31 00:01:41,726 --> 00:01:43,228 Σηκώθηκες γρήγορα εδώ, αρχηγέ. 32 00:01:43,311 --> 00:01:44,604 Ναι, ήμουν ήδη εδώ. 33 00:01:44,688 --> 00:01:47,107 Δείπνο με φίλους. Έχω ένα τραπέζι, Νύχτες Τρίτης. 34 00:01:47,190 --> 00:01:48,441 Ω, έχεις ένα τραπέζι. 35 00:01:48,525 --> 00:01:49,484 Λοιπόν, αρχηγέ, 36 00:01:49,609 --> 00:01:50,360 τι στο διάολο έγινε; 37 00:01:50,485 --> 00:01:51,778 Λοιπόν, η πλάτη μου ήταν στο μπαρ, 38 00:01:51,861 --> 00:01:53,238 αλλά από αυτά που μαζεύω, 39 00:01:53,321 --> 00:01:54,989 ο τύπος στο πάτωμα μπήκε σε ένα βοδινό κρέας 40 00:01:55,115 --> 00:01:57,158 με κάποιον ανόητο στο μπαρ, που τραβάει το κομμάτι του, 41 00:01:57,242 --> 00:01:59,953 μπλαμ, μπλαμ, μπλαμ, σβήνει δύο ακόμα για καλή τύχη 42 00:02:00,036 --> 00:02:00,995 και είναι έξω από την πόρτα. 43 00:02:01,079 --> 00:02:02,956 Και το θύμα στο το περίπτερο δεν συμμετείχε; 44 00:02:03,039 --> 00:02:04,958 Έπιασε ένα αδέσποτο, καημένο κάθαρμα. 45 00:02:05,083 --> 00:02:06,167 Ρίχνεις μια ματιά στον σκοπευτή; 46 00:02:06,292 --> 00:02:08,461 Λευκό, τέλη της δεκαετίας του '40, βαριά σετ, 47 00:02:08,545 --> 00:02:09,671 σκούρα μαλλιά. 48 00:02:09,796 --> 00:02:11,172 Μαφιόζος; 49 00:02:11,256 --> 00:02:13,258 Μάρτυρες λένε ότι περνάει το όνομα Bumpy. 50 00:02:13,341 --> 00:02:15,635 Λοιπόν, αυτό απαντά η απορία μου. 51 00:02:16,761 --> 00:02:18,471 Παύλος. 52 00:02:20,306 --> 00:02:22,267 Αυτός είναι ο ιδιοκτήτης, Paul Raimondo. 53 00:02:22,350 --> 00:02:24,769 Αυτό είναι Ντετέκτιβ Μπρίσκο και Γκριν. 54 00:02:24,853 --> 00:02:26,146 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό, Ντάνι. 55 00:02:26,229 --> 00:02:28,106 Τίποτα σαν αυτό ποτέ συνέβη εδώ πριν. 56 00:02:28,189 --> 00:02:30,108 Λοιπόν, μην ανησυχείς, θα βρούμε τον τύπο, Πολ. 57 00:02:30,191 --> 00:02:31,651 Είδατε λοιπόν τι εγινε 58 00:02:31,735 --> 00:02:32,485 Ήμουν στην κουζίνα. 59 00:02:32,610 --> 00:02:34,279 Ο πυροβολητής ήταν κάποιοι τύπος που ονομάζεται "Bumpy"; 60 00:02:34,362 --> 00:02:36,114 Σταματά σε κάθε τόσο συχνά, πίνετε ένα ποτό, 61 00:02:36,197 --> 00:02:37,324 πιέστε τη μύτη του ενάντια στο γυαλί. 62 00:02:37,407 --> 00:02:38,825 Δεν είναι ένας από τους τακτικούς σας, ε; 63 00:02:38,950 --> 00:02:40,160 Σκέψου έναν τέτοιο τύπο παίρνει τραπέζι; 64 00:02:40,285 --> 00:02:41,202 Όταν η κόλαση παγώσει. 65 00:02:41,328 --> 00:02:43,204 Καμιά ιδέα πού μπορούμε να τον βρούμε; 66 00:02:43,288 --> 00:02:45,331 Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσω με το πραγματικό του όνομα. 67 00:02:45,415 --> 00:02:47,000 Δεν τον άκουσα ποτέ να τον καλεί οτιδήποτε άλλο εκτός από τον Μπάμπι. 68 00:02:47,083 --> 00:02:48,209 Καλά. Ευχαριστώ, Παύλο. 69 00:02:48,293 --> 00:02:50,170 Ό,τι μπορώ να κάνω. 70 00:02:52,505 --> 00:02:54,758 Το Raimondo's είναι κοντά στην καρδιά μου. 71 00:02:54,841 --> 00:02:55,592 Καταλαβαίνουμε. 72 00:02:55,633 --> 00:02:57,844 Ξέρεις, το φαγητό, οι ιστορίες... 73 00:02:57,969 --> 00:02:59,929 καμία θέση στο αρέσει στην πόλη. 74 00:03:00,013 --> 00:03:02,682 Κάποιο βράδυ σύντομα, το τρεις από εμάς θα είμαστε δειπνώντας εδώ. 75 00:03:02,807 --> 00:03:04,350 Με συγχωρείτε; 76 00:03:04,476 --> 00:03:06,728 Για να γιορτάσουμε το κλείσιμο αυτής της υπόθεσης. 77 00:03:06,853 --> 00:03:08,521 Ντετέκτιβ. 78 00:03:10,774 --> 00:03:13,443 Λοιπόν, ήξερα ότι ήμουν Αρχηγός Οι ντετέκτιβ είχαν τα προνόμιά τους, 79 00:03:13,526 --> 00:03:16,071 αλλά δεν ήξερα ότι περιλάμβαναν ένα τραπέζι στο Raimondo's. 80 00:03:16,196 --> 00:03:17,739 Άκουσα το φαγητό είναι πραγματικά καλό εδώ. 81 00:03:17,822 --> 00:03:19,532 Α, είναι για να πεθάνεις. 82 00:03:23,662 --> 00:03:27,499 Υπότιτλοι με χορηγία ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΟΥ 83 00:03:27,582 --> 00:03:30,001 NBC 84 00:03:30,085 --> 00:03:32,712 ...ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΦΕΡΕ ΑΠΟ ΤΟ STYLISH TOYOTA CAMRY 2004. 85 00:03:32,796 --> 00:03:34,297 ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ. 86 00:04:11,501 --> 00:04:13,211 Είδατε τον πυροβολητή; γύρισε το τραπέζι μας. 87 00:04:13,294 --> 00:04:15,046 Περιστέρι για κάλυψη, όπως όλοι οι άλλοι. 88 00:04:15,171 --> 00:04:16,548 Η πρώτη μου φορά κάτω από πυρά. 89 00:04:16,673 --> 00:04:17,966 υποθέτω Δεν χρειάζεται να σου πω, 90 00:04:18,049 --> 00:04:20,135 η έκρηξη αδρεναλίνης είναι έντονη. 91 00:04:20,218 --> 00:04:21,594 Πηγαίνεις συχνά στο Raimondo's; 92 00:04:21,678 --> 00:04:22,929 Μια φορά την εβδομάδα. 93 00:04:22,971 --> 00:04:25,098 Είσαι φιλικός με οι λαοί στο και άλλα τραπέζια; 94 00:04:25,223 --> 00:04:26,433 Είσαι στριμωγμένος τόσο κοντά 95 00:04:26,558 --> 00:04:28,601 δεν μπορείς παρά να γνωρίσεις οι άλλοι τακτικοί. 96 00:04:28,685 --> 00:04:31,396 Το ήξερες Τόμας Μίτσελ; Απλά για να πω ένα γεια. 97 00:04:31,479 --> 00:04:33,273 Ήξερα ότι ήταν παραγωγός ταινιών. αυτό είναι περίπου. 98 00:04:33,356 --> 00:04:36,151 Έχει ένα εκτός τώρα: τον Αλ Ντέντε. 99 00:04:36,234 --> 00:04:38,278 Σχετικά με μια μαφιόζικη οικογένεια, 100 00:04:38,361 --> 00:04:40,947 διευθύνει ένα εστιατόριο υποτίθεται βασισμένο στο Raimondo's. 101 00:04:41,072 --> 00:04:41,698 Δεν σας χαλάει 102 00:04:41,823 --> 00:04:43,199 όρεξη, Σεβασμιώτατε; 103 00:04:43,324 --> 00:04:44,576 Τρώγοντας με γκάνγκστερ; 104 00:04:44,659 --> 00:04:45,702 Όλα αυτά είναι μέρος της γοητείας. 105 00:04:45,827 --> 00:04:47,579 Αυτή είναι η ομορφιά του Raimondo's. Αυτό είναι το θέμα. 106 00:04:47,704 --> 00:04:49,664 Επιτυχημένοι άνθρωποι από κάθε τομέα: 107 00:04:49,748 --> 00:04:52,167 Ο πολιτικός κόσμος, ο κόσμος της ψυχαγωγίας... 108 00:04:52,292 --> 00:04:53,585 Ο κάτω κόσμος; 109 00:04:53,668 --> 00:04:56,504 Όλοι αγαπούν το Raimondo's. 110 00:04:57,338 --> 00:04:58,590 Είχα το κεφάλι κάτω, 111 00:04:58,673 --> 00:05:01,176 ανακατεύοντας ένα ζευγάρι πράσινα μήλα μαρτίνι, όταν συνέβη. 112 00:05:01,301 --> 00:05:03,553 Κοιτάζω ψηλά, του Μπάμπι πήρε το κομμάτι του στα χέρια του. 113 00:05:03,678 --> 00:05:05,472 Carolo και Bumpy έπιναν μαζί; 114 00:05:05,555 --> 00:05:07,515 Πίνοντας, ναι. Όχι μαζί. 115 00:05:07,599 --> 00:05:09,642 Τζόνι--Κάρολο-- ήταν αρκετά σφυρήλατο. 116 00:05:09,726 --> 00:05:11,311 Και ο ανώμαλος; 117 00:05:11,394 --> 00:05:13,229 Θήλασε το ίδιο τζιν τόνικ όλη τη νύχτα, 118 00:05:13,355 --> 00:05:15,190 φτηνό S.O.B. ότι είναι. 119 00:05:15,315 --> 00:05:16,691 Τους λες δεν ήταν μαζί. 120 00:05:16,775 --> 00:05:17,609 Έχουν ιστορία; 121 00:05:17,734 --> 00:05:19,819 Sorta. Ξέρεις, Ο Μπάμπι ήταν λάτρης 122 00:05:19,903 --> 00:05:21,321 που δεν θα ήταν ποτέ. 123 00:05:21,446 --> 00:05:23,531 Ο Carolo ήταν ένας φτιαγμένος τύπος. 124 00:05:23,656 --> 00:05:25,367 Ο Μπάμπι ζήλευε στο διάολο. 125 00:05:25,450 --> 00:05:27,535 Carolo; Θα μπορούσε να νοιάζεται λιγότερο. 126 00:05:27,619 --> 00:05:28,578 Carolo τακτική; 127 00:05:28,661 --> 00:05:29,454 Ναι. 128 00:05:29,537 --> 00:05:30,538 Τι γίνεται με τον Bumpy; 129 00:05:30,622 --> 00:05:33,375 Εμφανίζεται από καιρό σε καιρό, έχει καμιά ζύμη. 130 00:05:33,458 --> 00:05:35,168 Τι κοντό χέρι. 131 00:05:35,251 --> 00:05:36,628 Ο τύπος θα μπορούσε να χτυπήσει το Λόττο, 132 00:05:36,711 --> 00:05:39,297 θα τον σκότωνε ακόμα να αγοράσω ένα γύρο. 133 00:05:39,381 --> 00:05:41,549 Έχεις όνομα για τον Μπάμπι εκτός από «φτηνό S.O.B.»; 134 00:05:41,675 --> 00:05:42,425 Ναι, 135 00:05:42,550 --> 00:05:44,344 άθλιο φτηνό S.O.B. 136 00:05:45,553 --> 00:05:46,513 Ξέρεις οτιδήποτε άλλο για αυτόν; 137 00:05:46,638 --> 00:05:48,014 Είναι ένας εκφυλισμένος τζογαδόρος. 138 00:05:48,139 --> 00:05:49,474 Μια στο τόσο, είναι τυχερός. 139 00:05:49,557 --> 00:05:51,142 Μια στο τόσο; 140 00:05:51,226 --> 00:05:54,270 Γιατί νομίζεις τον λένε Ανώμαλο; 141 00:05:54,354 --> 00:05:55,605 του Raimondo είναι σαν ένωση. 142 00:05:55,730 --> 00:05:57,691 Πρέπει να κληρονομήσεις ένα τραπέζι μόνο για να μπω στην πόρτα. 143 00:05:57,816 --> 00:06:01,152 Και το δείπνο για τέσσερις θα κοστίσει είσαι καλός μεγάλος, μόνο μετρητά. 144 00:06:01,236 --> 00:06:04,239 Ω, μπορείτε να φάτε οπουδήποτε σε αυτή την πόλη για αυτό είδος χρημάτων. 145 00:06:04,364 --> 00:06:06,783 Επιπλέον, πρέπει να δώσετε φιλοδώρημα σε όλους από τον σερβιτόρο στο πλυντήριο πιάτων. 146 00:06:06,908 --> 00:06:10,120 Λοιπόν, ίσως, κάποια μέρα, κάποιος θα εξηγήσει την έλξη, 147 00:06:10,245 --> 00:06:10,995 γιατί δεν το καταλαβαίνω. 148 00:06:11,079 --> 00:06:12,539 Οι μαφιόζοι πήγαινε να δεις διασημότητες, 149 00:06:12,622 --> 00:06:14,582 οι διασημότητες πήγαινε να δεις τους μαφιόζους. 150 00:06:14,666 --> 00:06:17,293 Λοιπόν, τους αξίζει ο ένας τον άλλον. 151 00:06:17,419 --> 00:06:18,503 Και ποια είναι τα θύματα; 152 00:06:18,628 --> 00:06:20,463 Λοιπόν, ο τύπος Μπάμπι προορίζεται να χτυπήσει 153 00:06:20,588 --> 00:06:22,090 ήταν αφεντικό πληρώματος όνομα Carolo. 154 00:06:22,173 --> 00:06:23,049 Σας ευχαριστώ. 155 00:06:23,174 --> 00:06:24,551 Είναι ένας καλλιτέχνης shakedown, ένας μπουκέτος, 156 00:06:24,634 --> 00:06:25,760 έτρεξε ένα παιχνίδι πόκερ υψηλού πονταρίσματος. 157 00:06:25,885 --> 00:06:27,470 Ταλαντούχος τύπος. 158 00:06:27,554 --> 00:06:28,972 Και ο άτυχος περαστικός; 159 00:06:29,097 --> 00:06:30,473 Τόμας Μίτσελ, παραγωγός ταινιών. 160 00:06:30,557 --> 00:06:32,392 Έχει κυκλοφορήσει αυτή τη νέα ταινία ονομάζεται Αλ Ντέντε. 161 00:06:32,517 --> 00:06:34,769 Ω, ναι. Έχω δει τη διαφήμιση. 162 00:06:34,853 --> 00:06:35,937 Προφανώς, βασίζεται σε ένα βιβλίο... 163 00:06:36,021 --> 00:06:38,440 αυτός ο όχλος φιλάει-και-πείτε απομνημονεύματα-- 164 00:06:38,523 --> 00:06:39,441 σχετικά με ένα εστιατόριο 165 00:06:39,524 --> 00:06:40,859 πολύ σαν του Raimondo. 166 00:06:40,942 --> 00:06:44,446 Άρα, ο κύριος Μίτσελ έσπαγε ψωμί με πραγματικούς ζωντανούς μαφιόζους... 167 00:06:44,571 --> 00:06:46,322 Ναι, και όταν ξεκίνησε ο Bumpy 168 00:06:46,406 --> 00:06:47,699 εκτοξεύοντας πυροβολισμούς, 169 00:06:47,782 --> 00:06:50,410 Ο Μίτσελ πήρε λίγο περισσότερο πραγματικότητα από ό,τι παζάριαζε. 170 00:06:50,535 --> 00:06:52,245 Τυχόν επιτυχίες στο "Bumpy" στη βάση δεδομένων aka; 171 00:06:52,370 --> 00:06:53,455 Α-α. 172 00:06:53,538 --> 00:06:54,456 Έχουμε τρεις «αλήτες», 173 00:06:54,581 --> 00:06:56,750 ένα "Boom-Boom" και ένα ζευγάρι «κουνελάκια». 174 00:06:56,833 --> 00:07:00,795 Αν ο Μπάμπι ήταν τζογαδόρος Το παιχνίδι πόκερ του Carolo... 175 00:07:00,879 --> 00:07:02,464 Είπε ο μπάρμαν μισούσαν ο ένας τον άλλον. 176 00:07:02,547 --> 00:07:05,341 Αυτό δεν σημαίνει Carolo δεν θα του έπαιρνε τα λεφτά. 177 00:07:05,467 --> 00:07:06,343 Αν ανώμαλο ήταν ένας από τους χαμένους... 178 00:07:06,468 --> 00:07:07,469 Κοίτα, δεν ξέρουμε το πραγματικό όνομα του μάγκα, 179 00:07:07,552 --> 00:07:08,470 αλλά ίσως μπορέσουμε 180 00:07:08,553 --> 00:07:09,721 για να μάθετε πού παίζει. 181 00:07:11,723 --> 00:07:14,601 Ο Carolo έτρεξε τρία παιχνίδια, πιθανώς τσουγκράνα σε 25, 30 K την εβδομάδα. 182 00:07:14,726 --> 00:07:16,436 Κάποια από αυτή τη γρατσουνιά θα μπορούσε να ήταν του Μπάμπι. 183 00:07:16,561 --> 00:07:17,645 Πού ήταν το παιχνίδι του Carolo; 184 00:07:17,729 --> 00:07:19,314 Το Μπρονξ. Λεωφόρος Άρθουρ. 185 00:07:19,397 --> 00:07:20,649 Το κατέβασες ποτέ; 186 00:07:20,732 --> 00:07:22,442 Το παρακολουθούσαμε, 187 00:07:22,567 --> 00:07:24,319 αλλά χωρίς νόημα διχτυώνοντας τα μικρά τηγανητά, 188 00:07:24,402 --> 00:07:25,278 περιμένοντας κάποιο μεγαλύτερο ψάρι. 189 00:07:25,362 --> 00:07:26,613 Είχες τύχη; 190 00:07:26,738 --> 00:07:29,324 Είχαμε τα μάτια μας σε έναν δανεικό καρχαρίας που ονομάζεται Pete Squiri. 191 00:07:29,449 --> 00:07:30,492 Η τράπεζα του Carolo. 192 00:07:30,575 --> 00:07:32,452 Κάνει τις συλλογές του μέσα στον Άγιο Αντώνιο. 193 00:07:32,577 --> 00:07:33,495 Στην εκκλησία; 194 00:07:33,620 --> 00:07:34,579 Προληπτικός. 195 00:07:34,663 --> 00:07:36,498 Νομίζει ότι δεν μπορούμε πιάσε τον εκεί. 196 00:07:39,376 --> 00:07:40,502 Τι, είναι κατά ο νόμος να προσευχόμαστε τώρα; 197 00:07:40,585 --> 00:07:42,462 Είναι στο 30% την εβδομάδα. 198 00:07:42,587 --> 00:07:44,172 Παιδιά Vice; 199 00:07:44,255 --> 00:07:45,507 Ανθρωποκτονία. 200 00:07:45,590 --> 00:07:47,342 Τι είσαι εσύ ξεσηκώνοντας με για; 201 00:07:47,467 --> 00:07:50,512 Έχετε ακούσει για τι κατέβηκε στο Raimondo's; 202 00:07:50,637 --> 00:07:51,513 Ναι, διάβασα τις εφημερίδες, όπως κανείς άλλος. 203 00:07:51,596 --> 00:07:53,515 Ξέρεις οτιδήποτε δεν ήταν στις εφημερίδες; 204 00:07:53,640 --> 00:07:55,809 Έχω τις πηγές μου. Για τι μιλάς; 205 00:07:55,934 --> 00:07:59,687 Τι σας λένε οι πηγές σας για τον Bumpy και την Carolo; 206 00:07:59,813 --> 00:08:01,856 Μου λένε ότι ένας είναι νεκρός και το ένα δεν είναι. 207 00:08:01,940 --> 00:08:04,693 Ναι, καλά, το ένα αυτό είναι η αναπνοή, πρέπει να τον βρούμε. 208 00:08:04,818 --> 00:08:06,528 Γεια, ξέρεις, είμαι α επιχειρηματίας, κύριοι, 209 00:08:06,611 --> 00:08:08,446 Δεν είμαι ο χαμένος και βρέθηκε, εντάξει; 210 00:08:08,530 --> 00:08:09,614 Εντάξει, δουλειά ερώτηση, λοιπόν. 211 00:08:09,698 --> 00:08:10,615 Πώς δανείζεις χρήματα σε έναν άντρα 212 00:08:10,699 --> 00:08:11,866 αν δεν ξέρεις που να τον βρω 213 00:08:11,992 --> 00:08:13,284 δεν θα το ήξερα. 214 00:08:13,410 --> 00:08:14,494 Παρά τους υπαινιγμούς σου, 215 00:08:14,577 --> 00:08:15,829 δεν είναι αυτό το θέμα που είμαι μέσα. 216 00:08:15,912 --> 00:08:18,456 Λοιπόν, ας το πούμε αυτό ήσουν σε αυτή την επιχείρηση, 217 00:08:18,581 --> 00:08:19,582 Πώς θα έκανες ποτέ κερδίστε χρήματα 218 00:08:19,708 --> 00:08:23,336 με το NYPD να σας ενοχλεί πρωί, μεσημέρι και βράδυ; 219 00:08:25,839 --> 00:08:28,717 Λοιπόν, ας πούμε ότι ένας άντρας είναι, ε, είναι τζογαδόρος, σωστά; 220 00:08:28,800 --> 00:08:31,469 Θα κάνει jonesing για παιχνίδι, 221 00:08:31,594 --> 00:08:33,388 όπως ένας εθισμένος χρειάζεται μια διόρθωση. 222 00:08:33,513 --> 00:08:36,558 Άρα, αργά ή γρήγορα, θα βγει στην επιφάνεια. 223 00:08:45,650 --> 00:08:47,027 Είμαστε στη μέση κάτι εδώ. 224 00:08:47,152 --> 00:08:48,236 Ναι, μπορούμε να το δούμε. 225 00:08:48,278 --> 00:08:50,363 Με τα χρήματα σε αυτό το κουτί, όλοι πηγαίνετε στο κέντρο. 226 00:08:50,488 --> 00:08:51,531 Είναι ένα φιλικό παιχνίδι. 227 00:08:51,656 --> 00:08:52,866 Ναι; 228 00:08:52,949 --> 00:08:55,493 Και ποιος από τους φίλους σου λέγεται Bumpy; 229 00:08:55,577 --> 00:08:57,704 Εντάξει, Εντ, φώναξε ένα βαγόνι. Θα τους πάρουμε όλους. 230 00:08:57,829 --> 00:08:58,788 Αυτόν. 231 00:08:58,872 --> 00:08:59,873 Εσύ αρουραίος! 232 00:08:59,956 --> 00:09:00,957 Πήγαινε στο διάολο. 233 00:09:01,041 --> 00:09:02,459 Δεν έχετε κυλήσει ένα φυσικό σε μέρες. 234 00:09:02,584 --> 00:09:04,002 Να το φυσικό σου. 235 00:09:04,127 --> 00:09:05,462 Ουάου! Τι είναι αυτό; 236 00:09:05,587 --> 00:09:06,504 Είναι 0,38. 237 00:09:06,629 --> 00:09:07,547 Ξέρω τι είναι. 238 00:09:07,630 --> 00:09:09,215 Αυτή είναι μια ρητορική ερώτηση. 239 00:09:09,341 --> 00:09:10,550 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 240 00:09:10,675 --> 00:09:11,634 Carmine Bustale. 241 00:09:11,718 --> 00:09:14,387 Προτιμάς να σε καλούν Carmine ή Bumpy; 242 00:09:14,471 --> 00:09:16,014 Είτε είτε. Δεν με ενοχλεί. 243 00:09:16,097 --> 00:09:17,557 Εντάξει, Μπάμπι. 244 00:09:17,682 --> 00:09:18,767 Ας ξεκινήσουμε με τα βασικά. 245 00:09:18,850 --> 00:09:20,602 Είσαι υπό σύλληψη για τις δολοφονίες 246 00:09:20,685 --> 00:09:22,395 του Τζον Κάρολο και Τόμας Μίτσελ. 247 00:09:22,479 --> 00:09:23,605 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 248 00:09:23,730 --> 00:09:25,190 Ό,τι πεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον σου... 249 00:09:25,315 --> 00:09:27,942 Ξέρουμε ότι χρωστούσες χρήματα στον Carolo, λεφτά που δεν έχεις. 250 00:09:28,026 --> 00:09:30,528 Ναι, και αυτός ένας χαμένος καριέρας σαν τον εαυτό σου 251 00:09:30,653 --> 00:09:32,572 δεν θα μπορούσε να αποπληρώσει. 252 00:09:32,697 --> 00:09:36,618 Ε, δεν το χρωστούσα ο αρουραίος κάθαρμα Carolo τίποτα. 253 00:09:36,743 --> 00:09:38,495 Το μόνο που του είπα ήταν να κρατήσει η φωνή του χαμηλά. 254 00:09:38,620 --> 00:09:40,080 ΠΟΥ; Carolo; 255 00:09:40,205 --> 00:09:41,331 Ναι. Carolo. 256 00:09:41,414 --> 00:09:42,624 Τόσο αγενής. 257 00:09:42,707 --> 00:09:45,001 Είπα, αφήστε το κορίτσι τελειώστε το τραγούδι της. 258 00:09:45,126 --> 00:09:47,420 Είπα να δείξετε λίγο σεβασμό σε αυτή την άρθρωση. 259 00:09:47,545 --> 00:09:49,047 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 260 00:09:49,130 --> 00:09:51,591 Λες ότι πυροβόλησες τον Carolo 261 00:09:51,674 --> 00:09:54,302 γιατί μιλούσε ενώ εκείνη η κυρία τραγουδούσε; 262 00:09:56,596 --> 00:09:58,598 «Σάντα Λουσία». 263 00:09:58,682 --> 00:10:01,726 Αυτό είναι της γιαγιάς μου αγαπημένο τραγούδι. 264 00:10:01,810 --> 00:10:04,562 Όσο για εκείνον τον κινηματογραφιστή που πυροβολήθηκε... ξέρεις... 265 00:10:04,688 --> 00:10:06,773 Δεν είχα σκοπό να τον χτυπήσω. 266 00:10:06,856 --> 00:10:10,735 Αλλά αυτός ο Carolo, πήρε τι του άξιζε, αυτή η μύτη. 267 00:10:12,237 --> 00:10:15,156 Αυτό θα είναι κακό, σωστά; 268 00:10:16,741 --> 00:10:18,994 Σας χρειάζομαι και τους δύο έξω. 269 00:10:22,872 --> 00:10:24,749 Η βαλλιστική μόλις επέστρεψε. 270 00:10:24,874 --> 00:10:27,961 Ο γυμνοσάλιαγκας που τράβηξαν από την Carolo προήλθε από το Bumpy's .38. 271 00:10:28,086 --> 00:10:29,421 Καλός. 272 00:10:29,504 --> 00:10:30,797 Αυτό, συν την ομολογία μόλις πήραμε, 273 00:10:30,880 --> 00:10:32,674 ισοδυναμεί με δύο παγωμένες μπύρες και ένα παιχνίδι Νικς. 274 00:10:32,799 --> 00:10:34,718 Έχω δύο υπέροχες θέσεις, κεντρικό γήπεδο. 275 00:10:34,843 --> 00:10:36,261 Λοιπόν, σε ελπίζω ρυθμίστε το TiVo σας. 276 00:10:36,386 --> 00:10:39,472 Ο γυμνοσάλιαγκας στον κινηματογραφικό παραγωγό μας προήλθε από άλλο όπλο. 277 00:10:39,556 --> 00:10:40,598 Έχουμε δεύτερο σουτέρ; 278 00:10:40,682 --> 00:10:42,809 Το CSU υπολόγισε την τροχιά. 279 00:10:42,934 --> 00:10:46,730 Ο πυροβολισμός που σκότωσε τον Μίτσελ σίγουρα ήρθε από το μπαρ. 280 00:10:47,981 --> 00:10:50,692 Πόσο κακός ήταν αυτός ο τραγουδιστής; 281 00:10:52,819 --> 00:10:53,737 Καλύτερα να μιλήσουμε εδώ. 282 00:10:53,778 --> 00:10:54,696 Το μέρος έχει παραβιαστεί; 283 00:10:54,821 --> 00:10:56,448 Το FBI άκουσε το τηλέφωνο για χρόνια. 284 00:10:56,531 --> 00:10:57,782 Τέλος πάντων, για να απαντήσω στην ερώτησή σου, 285 00:10:57,866 --> 00:10:59,701 το τραπέζι άνοιξε πριν από περίπου τρία χρόνια. 286 00:10:59,826 --> 00:11:01,369 Τόμι Μίτσελ είχε την υψηλή προσφορά. 287 00:11:01,494 --> 00:11:02,454 Έχετε μια προσφορά σε ένα τραπέζι; 288 00:11:02,537 --> 00:11:04,706 Γεια, το θέλεις αρκετά άσχημα εσύ πληρώσει το ναύλο. 289 00:11:04,789 --> 00:11:06,041 Συμπεριλαμβανομένου του Αρχηγού των Δ; 290 00:11:06,166 --> 00:11:07,959 Όχι, όχι. Αυτός, ο δήμαρχος, επίτροπος πυροσβεστικής, 291 00:11:08,043 --> 00:11:09,669 παιδιά σαν αυτό... χωρίς χρέωση. 292 00:11:09,753 --> 00:11:11,421 Απλώς απολαμβάνουμε την ευχαρίστηση της εταιρείας τους. 293 00:11:11,504 --> 00:11:12,589 Ναι, θα στοιχηματίσω. 294 00:11:12,630 --> 00:11:16,509 Έτσι, εάν είστε πελάτης που πληρώνει, τι κοστίζει το εισιτήριο για φαγητό; 295 00:11:16,634 --> 00:11:18,386 Στην περίπτωση του Μίτσελ, 50 γραμμάρια. 296 00:11:18,470 --> 00:11:19,679 Με μια τέτοια επένδυση, 297 00:11:19,804 --> 00:11:21,556 δεν είναι περίεργο που εμφανίστηκε κάθε Τρίτη. 298 00:11:21,681 --> 00:11:23,433 Και όλοι ήξερε πού βρισκόταν. 299 00:11:23,516 --> 00:11:24,726 Έτσι θα το έκανα. 300 00:11:24,809 --> 00:11:26,352 Προσέξτε το μπαρ, ακολουθήστε τον έξω, 301 00:11:26,436 --> 00:11:27,896 κάνε τον στο δρόμο... να το κάνει να μοιάζει με ληστεία. 302 00:11:27,979 --> 00:11:30,398 Ποιος άλλος ήταν στο Μίτσελ τραπέζι εκείνο το βράδυ; 303 00:11:30,523 --> 00:11:31,441 Παιδιά από το στούντιο. 304 00:11:31,483 --> 00:11:33,318 Γιόρταζαν. Ήταν στις συναλλαγές: 305 00:11:33,401 --> 00:11:34,986 Το Al Dente μόλις κέρδισε 150 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. 306 00:11:35,070 --> 00:11:36,738 Βλέπω ότι έχεις το lingo κάτω. 307 00:11:36,863 --> 00:11:38,406 Έχουμε τόσα πολλά τύποι επιχειρήσεων επίδειξης 308 00:11:38,490 --> 00:11:39,908 εδώ μέσα, δεν μπορώ παρά να ξεκολλήσω. 309 00:11:40,033 --> 00:11:42,410 Μιλώντας για τρίψιμο, τι γίνεται με αυτή την ταινία; 310 00:11:42,494 --> 00:11:43,411 Τι εννοείς; 311 00:11:43,495 --> 00:11:45,038 Λοιπόν, πρόκειται για ένα μέρος σαν το δικό σου. 312 00:11:45,163 --> 00:11:47,832 Ίσως κάποιος να σκέφτηκε τον Μίτσελ χτύπησε λίγο πολύ κοντά στο σπίτι. 313 00:11:47,916 --> 00:11:49,876 Πλάκα κάνεις; Τους έκανε να νιώσουν σαν διασημότητες. 314 00:11:49,959 --> 00:11:51,586 Τα παλιά χρόνια, θα χρειαστούν το τηλέφωνό μου 315 00:11:51,711 --> 00:11:52,879 για να κάνετε check in με τον αξιωματικό της αποφυλάκισής τους. 316 00:11:53,004 --> 00:11:54,798 Στις μέρες μας, καλούν τους πράκτορες τους. 317 00:11:57,008 --> 00:11:59,302 Μην με παρεξηγείτε, Ο Τόμι ήταν υπέροχο αφεντικό, 318 00:11:59,386 --> 00:12:00,845 αλλά αν δεν φορούσε loafers κάθε μέρα, 319 00:12:00,929 --> 00:12:02,222 Θα ήμουν αυτός που θα του έδενε τα παπούτσια. 320 00:12:02,347 --> 00:12:05,517 Άρα δεν ήταν ακριβώς το πιο κοφτερό μαχαίρι στο συρτάρι, ε; 321 00:12:05,600 --> 00:12:06,559 Δεν έπρεπε να είναι. 322 00:12:06,684 --> 00:12:08,561 Είχε αυτό που λένε στην επιχείρηση ένα έντερο. 323 00:12:08,645 --> 00:12:10,271 Μια μύτη για υλικό. 324 00:12:10,355 --> 00:12:12,774 Το ίδιο και το έντερο ή η μύτη του τον έβαλα ποτέ σε μπελάδες; 325 00:12:12,899 --> 00:12:15,235 Ο Tommy ήταν παραγωγός ταινιών. 326 00:12:15,360 --> 00:12:17,404 Τι ακριβώς σημαίνει αυτό; Δεν ήμουν ποτέ σίγουρος. 327 00:12:17,487 --> 00:12:19,739 Σημαίνει ότι υπάρχει πάντα κάποιος θυμωμένος μαζί του. 328 00:12:19,864 --> 00:12:20,907 Ποιος όμως τον τελευταίο καιρό; 329 00:12:21,032 --> 00:12:22,200 Sonny King, για ένα. 330 00:12:22,283 --> 00:12:25,370 Ο Τόμι άρχισε να απορρίπτει τις κλήσεις του πριν από δύο μήνες. 331 00:12:25,453 --> 00:12:26,955 Σόνι Κινγκ; Αυτός είναι ο ένας 332 00:12:27,080 --> 00:12:29,541 που έγραψε το βιβλίο η ταινία βασίστηκε σε. 333 00:12:29,624 --> 00:12:31,042 Αλ Ντεντέσα αληθινή ιστορία, σωστά; 334 00:12:31,126 --> 00:12:32,752 Τάχα. Ο Σόνι υπερβάλλει. 335 00:12:32,877 --> 00:12:34,087 Ειδικά για τον εαυτό του. 336 00:12:34,170 --> 00:12:35,588 Τι εννοείς; 337 00:12:35,672 --> 00:12:37,424 Ο Σόνι πέρασε τον εαυτό του ως γκάνγκστερ. 338 00:12:37,507 --> 00:12:39,759 Αλλά, στην πραγματικότητα, είναι απλώς ένας τύπος που τριγυρνούσε 339 00:12:39,884 --> 00:12:41,678 και άκουσε στους σοφούς πείτε ψέματα. 340 00:12:41,761 --> 00:12:43,555 Και μετά τα έβαλε όλα σε ένα βιβλίο. 341 00:12:43,638 --> 00:12:44,597 Τότε ο Tommy αγόρασε το βιβλίο, 342 00:12:44,723 --> 00:12:47,434 έριξε κι άλλα ψέματα και έκανε την ταινία. 343 00:12:47,559 --> 00:12:50,437 Λοιπόν, γιατί ήταν το αφεντικό σου παρασύρω τα τηλεφωνήματα του Σόνι; 344 00:12:50,520 --> 00:12:51,938 Ο Σόνι είναι επαγγελματικό παράσιτο. 345 00:12:52,022 --> 00:12:55,483 Τηλεφωνούσε πέντε, έξι φορές την ημέρα. πάντα με το χέρι έξω. 346 00:12:55,567 --> 00:12:57,819 Απείλησε ποτέ τον κ. Μίτσελ; 347 00:12:57,902 --> 00:13:00,780 Ματιά. Απλώς απαντώ στα τηλέφωνα και κάντε κρατήσεις. 348 00:13:00,864 --> 00:13:03,700 Ίσως καλύτερα να μιλήσεις στον επιχειρηματικό συνεργάτη του Tommy. 349 00:13:03,783 --> 00:13:04,826 Αναπτύξαμε το ακίνητο. 350 00:13:04,951 --> 00:13:06,828 Προσλάβαμε έναν σεναριογράφο, πλήρωσε για επανεγγραφή, 351 00:13:06,911 --> 00:13:08,872 κολλητοί ηθοποιοί, σκηνοθέτης, χρηματοδότησε την εικόνα. 352 00:13:08,997 --> 00:13:11,291 Τρία χρόνια δουλειά πριν βάζουμε φιλμ στην κάμερα. 353 00:13:11,416 --> 00:13:12,834 Λοιπόν, αυτό είναι λογικό στον κόσμο σου. 354 00:13:12,917 --> 00:13:14,586 Πώς καθόταν με τον Σόνι Κινγκ; 355 00:13:14,711 --> 00:13:15,795 Ωραία, μέχρι που βγήκε η ταινία. 356 00:13:15,879 --> 00:13:17,005 Κάποτε είχε μεγάλη επιτυχία... 357 00:13:17,088 --> 00:13:18,256 Ήθελε περισσότερα χρήματα. 358 00:13:18,340 --> 00:13:19,507 Ήθελε ένα κομμάτι. 359 00:13:19,591 --> 00:13:21,468 Καταλαβαίνω ότι δεν πήρε ένα. 360 00:13:21,551 --> 00:13:25,180 Το συμβόλαιό του δεν τον έδινε δικαίωμα να συμμετέχει στο κέρδος. 361 00:13:25,305 --> 00:13:27,390 Δεν θα ήταν ο πρώτος τύπος για να επαναδιαπραγματευτεί το συμβόλαιό του. 362 00:13:27,515 --> 00:13:28,516 Λοιπόν, τότε ο Σόνι Κινγκ 363 00:13:28,641 --> 00:13:29,517 έπρεπε να προσλάβει δικηγόρο 364 00:13:29,517 --> 00:13:31,478 αντί να καλέσει τον Τομ να βγει στο Raimondo's, 365 00:13:31,603 --> 00:13:33,646 ή αντιμετωπίζοντας τον στο λόμπι του το κτήριο του. 366 00:13:33,730 --> 00:13:34,648 Ακούγεται σαν King τον καταδίωκε. 367 00:13:34,773 --> 00:13:35,774 Μια φορά, μας γνώρισε 368 00:13:35,857 --> 00:13:36,941 βγαίνει από τα κόκκινα μάτια στο JFK. 369 00:13:37,067 --> 00:13:38,443 Ουρλιάζοντας στην κορυφή των πνευμόνων του 370 00:13:38,526 --> 00:13:40,320 δίπλα στο καρουζέλ των αποσκευών. Ήταν ντροπιαστικό. 371 00:13:40,445 --> 00:13:42,405 Κάθε είδους απειλές και αποτυπώσεις. 372 00:13:42,530 --> 00:13:43,365 Τι είδους απειλές; 373 00:13:43,406 --> 00:13:45,158 «Δώσε μου τα λεφτά μου, Θα σε σκοτώσω». 374 00:13:45,283 --> 00:13:47,410 Και δεν πήρες αυτό σοβαρά; 375 00:13:47,494 --> 00:13:49,162 Παρά το πώς συναντά στο βιβλίο του, 376 00:13:49,287 --> 00:13:51,206 Ο Σόνι δεν είναι πραγματικά σοφός, απλά θέλει να είναι. 377 00:13:51,289 --> 00:13:53,875 Δεν πίστευα ότι ήταν απειλή για κανέναν και ούτε ο Τομ. 378 00:13:53,958 --> 00:13:55,168 Άρα δεν κάλεσες ποτέ την αστυνομία. 379 00:13:55,251 --> 00:13:58,630 Ο Τομ κατάλαβε αργά ή γρήγορα, Ο Σόνι θα έπιανε τα χέρια και θα έφευγε. 380 00:13:58,713 --> 00:14:00,006 Αυτή η διαφημιστική καμπάνια είναι παντού. 381 00:14:00,131 --> 00:14:01,925 Κάθε φορά ο Βασιλιάς ανοίγει την τηλεόραση 382 00:14:02,008 --> 00:14:03,134 ή περπατάει έξω 383 00:14:03,218 --> 00:14:05,220 του τρίβεται η μύτη στο γεγονός ότι πήρε σωλήνα. 384 00:14:05,345 --> 00:14:06,554 Αυτή είναι η ζωή. 385 00:14:06,638 --> 00:14:07,639 Ένας τύπος που τσουγκρίζει σε μια δέσμη, 386 00:14:07,722 --> 00:14:10,517 ο άλλος που στέκεται εκεί κρατάς μια άδεια τσάντα; 387 00:14:10,600 --> 00:14:11,935 Αυτή είναι μια συνταγή για μπελάδες. 388 00:14:16,481 --> 00:14:18,358 δεν έχω πάει στο Raimondo's σε μήνες. 389 00:14:18,483 --> 00:14:19,859 Ξέρεις, Ο Παύλος το έκανε αρκετά σαφές 390 00:14:19,985 --> 00:14:21,236 Δεν ήμουν πλέον ευπρόσδεκτος εκεί. 391 00:14:21,319 --> 00:14:22,237 Γιατί είναι αυτό; 392 00:14:22,278 --> 00:14:24,155 Γιατί εσύ παρενοχλούσαν Τόμας Μίτσελ; 393 00:14:24,239 --> 00:14:25,407 Όχι. Επειδή έβαλα ονόματα. 394 00:14:25,532 --> 00:14:28,118 Ξέρεις, αν ξέρεις πώς για να διαβάσετε ανάμεσα στις γραμμές. 395 00:14:28,201 --> 00:14:30,954 Lotta guys at Raimondo's they βγήκαν οι μύτες τους από την άρθρωση 396 00:14:31,079 --> 00:14:32,914 όταν διάβασαν το βιβλίο μου. 397 00:14:32,998 --> 00:14:35,166 Αυτό πρέπει να πόνεσε, 398 00:14:35,291 --> 00:14:37,544 εξορίζονται από το εσωτερικό ιερό, ε; 399 00:14:37,669 --> 00:14:38,461 Είχα τελειώσει τόσο πολύ «Mondo's, εντάξει; 400 00:14:38,503 --> 00:14:42,590 Πρέπει να προχωρήσουμε. Τώρα, κρέμομαι στο Elaine's. 401 00:14:42,716 --> 00:14:43,883 Πουλάς το βιβλίο σου στις ταινίες, 402 00:14:43,967 --> 00:14:45,844 φαίνεται ότι πρέπει να είσαι ζώντας λίγο μεγαλύτερο 403 00:14:45,927 --> 00:14:46,928 από αυτό. 404 00:14:47,053 --> 00:14:48,638 Είμαι ευχαριστημένος με αυτό που πήρα. 405 00:14:48,722 --> 00:14:49,472 Ξεπλήρωσα όλα μου τα χρέη. 406 00:14:49,597 --> 00:14:50,765 Έκανα ωραίες διακοπές. 407 00:14:50,807 --> 00:14:53,893 Και τώρα, λόγω της ταινίας, Είμαι κάπως διασημότητα. 408 00:14:53,977 --> 00:14:55,103 Τι άλλο θα μπορούσα να θέλω; 409 00:14:55,228 --> 00:14:56,855 Τι θα λέγατε για ένα κομμάτι της δράσης; 410 00:14:56,938 --> 00:14:58,064 Δεν είχα κανένα πρόβλημα 411 00:14:58,148 --> 00:14:59,858 με τον Τόμας Μίτσελ, αν γι' αυτό είσαι εδώ. 412 00:14:59,941 --> 00:15:00,859 Αν αυτό είναι αλήθεια, 413 00:15:00,984 --> 00:15:02,610 γιατί τον αποκάλεσες μισό μια ντουζίνα φορές την ημέρα; 414 00:15:02,694 --> 00:15:05,697 Μιλούσαμε να κάνουμε άλλο ένα έργο μαζί - 415 00:15:05,780 --> 00:15:07,032 ένα μιούζικαλ. 416 00:15:07,115 --> 00:15:08,950 Τι, γκάνγκστερ On the Roo; 417 00:15:09,075 --> 00:15:11,494 Και σκέφτηκες τις αποσκευές καρουζέλ στο αεροδρόμιο 418 00:15:11,619 --> 00:15:13,246 ήταν το τέλειο μέρος να κάνουμε μια συνάντηση; 419 00:15:13,330 --> 00:15:16,166 Ομολογώ ότι ζεστάθηκα λίγο κάτω από το γιακά, εντάξει; 420 00:15:16,249 --> 00:15:19,127 Ακόμα προσπαθώ να νιώσω τον τρόπο μου μέσω αυτής της επιχείρησης. 421 00:15:19,252 --> 00:15:21,254 Ξέρεις, στον κόσμο μου, δεν κάθεται σωστά 422 00:15:21,379 --> 00:15:24,632 όταν κάποιου τύπου Χόλιγουντ δεν ανταποκρίνεται τηλεφώνημα. 423 00:15:24,716 --> 00:15:26,217 «Ο κόσμος σου». Τι κόσμος είναι αυτός; 424 00:15:26,301 --> 00:15:27,761 Ξέρεις, ο κόσμος μας. 425 00:15:27,844 --> 00:15:32,140 Το πράγμα μας. La Cosa Nostra. 426 00:15:33,683 --> 00:15:36,061 Πού ήσουν στον κόσμο σου όταν πυροβολήθηκε ο Μίτσελ; 427 00:15:36,144 --> 00:15:38,563 Ήμουν στο παιχνίδι Ranger με τους δύο ανιψιούς μου. 428 00:15:38,647 --> 00:15:41,649 Μετά ο Ben Benson's για μπριζόλες. Δεν μου κόστισε ούτε δεκάρα. 429 00:15:41,775 --> 00:15:43,109 Τότε, άσε με να μαντέψω... 430 00:15:43,193 --> 00:15:46,237 τα εισιτήρια και το δείπνο ήταν ευγενική προσφορά του Thomas Mitchell; 431 00:15:46,321 --> 00:15:50,325 Τι να πω; Ο τύπος με φρόντισε. 432 00:15:50,450 --> 00:15:53,244 Κανείς δεν θυμόταν να έχει δει τον Σόνι Ο βασιλιάς στο μπαρ εκείνο το βράδυ. 433 00:15:53,370 --> 00:15:55,830 Ο Paul Raimondo το επιβεβαιώνει ήταν persona non grata. 434 00:15:55,955 --> 00:15:57,540 Τον πέταξε και ο Μίτσελ έξω ένα βράδυ 435 00:15:57,624 --> 00:15:59,334 αφού είχαν ένα τεράστιο ουρλιαχτό επιχείρημα. 436 00:15:59,417 --> 00:16:01,795 Το άλλοθι του τσεκάρει? παιχνίδι χόκεϊ και δείπνο. 437 00:16:01,878 --> 00:16:03,630 Έστειλε το λογαριασμό στο γραφείο του Μίτσελ. 438 00:16:03,755 --> 00:16:04,714 Ο King έχει ρεκόρ; 439 00:16:04,756 --> 00:16:07,676 Μπούστο μαριχουάνας, πιστωτική κάρτα απάτη? τίποτα βαρύ. 440 00:16:07,801 --> 00:16:09,177 Μόνο τα cojones πρέπει να είχε 441 00:16:09,302 --> 00:16:11,179 να στείλει λογαριασμό στον τύπο που είχε χτυπήσει. 442 00:16:11,304 --> 00:16:12,472 Λοιπόν, αν προσέλαβε το χτύπημα, 443 00:16:12,555 --> 00:16:14,516 ποιοι υποτίθεται ότι είμαστε να κοιτάζω; 444 00:16:14,641 --> 00:16:16,184 Ίσως πρέπει να διαβάσουμε ανάμεσα στις γραμμές. 445 00:16:16,267 --> 00:16:18,061 Ναι, μας είπε για να τσεκάρει το βιβλίο του. 446 00:16:18,144 --> 00:16:20,105 Καταλάβαμε μερικούς από τους φίλους του από το Raimondo's 447 00:16:20,188 --> 00:16:21,815 πρέπει να είναι εκεί μέσα αραιά μεταμφιεσμένος. 448 00:16:21,898 --> 00:16:23,233 Ίσως ένας από αυτούς συγκέντρωσε το χτύπημα. 449 00:16:23,316 --> 00:16:25,944 Λοιπόν, συνέχισε να διαβάζεις. Υποβάλετε την απόδειξη. 450 00:16:26,027 --> 00:16:27,404 Οριστικά. 451 00:16:30,156 --> 00:16:31,658 Ναι, είμαι μέσα στο βιβλίο. 452 00:16:31,741 --> 00:16:34,577 Ξέρεις, το κομμάτι σχετικά με το Stuyvesant ληστεία τεθωρακισμένου αυτοκινήτου; 453 00:16:34,661 --> 00:16:36,579 Σχεδίασαν αυτή τη δουλειά εδώ στο Τζέρσεϊ Σίτι. 454 00:16:36,663 --> 00:16:39,124 Πόσο καιρό ήσουν μαζί το O.C. task force; 455 00:16:39,249 --> 00:16:42,168 Οκτώ χρόνια. Γνωρίστε κάθε παίκτη αυτή την πλευρά του τούνελ. 456 00:16:42,252 --> 00:16:45,088 Λοιπόν, υπάρχει ένας χαρακτήρας Το βιβλίο του King με το όνομα Stanley. 457 00:16:45,171 --> 00:16:46,965 Ναι, Άρτι Μπάλντο. δύο τόνοι διασκέδασης. 458 00:16:47,048 --> 00:16:48,216 Ο King άλλαξε το όνομα, 459 00:16:48,341 --> 00:16:50,176 αλλά ήταν ξεκάθαρο για τον οποίο μιλούσε. 460 00:16:50,260 --> 00:16:51,761 Στο βιβλίο, αυτός μεσίτες χτυπάει. 461 00:16:51,845 --> 00:16:53,096 Ναι, είναι ο καλός τύπος 462 00:16:53,138 --> 00:16:56,015 στην ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή όταν θέλεις κάποιον να χτυπηθεί. 463 00:16:56,099 --> 00:16:57,183 Πώς δουλεύει; 464 00:16:57,267 --> 00:16:58,685 Θα πεις στον Άρτι έχεις πρόβλημα, 465 00:16:58,810 --> 00:16:59,894 σε στέλνει σε έναν άντρα 466 00:16:59,978 --> 00:17:01,771 που το φροντίζει. Τόσο απλό. 467 00:17:01,855 --> 00:17:02,939 Γιατί δεν είναι κλειδωμένος; 468 00:17:03,064 --> 00:17:04,983 Κοίτα, ο Άρτι είναι χοντρός, δεν είναι ηλίθιος, εντάξει; 469 00:17:05,066 --> 00:17:06,860 Χωρίς ονόματα, χωρίς αριθμούς, τίποτα στα χαρτιά. 470 00:17:06,985 --> 00:17:08,278 Δεν του λες λεπτομέρειες. 471 00:17:08,361 --> 00:17:10,655 Δεν ξέρει ποιος, τι, πότε ή γιατί. 472 00:17:10,739 --> 00:17:12,699 Απλώς σε φέρνει σε επαφή με τον εργολάβο. 473 00:17:12,824 --> 00:17:13,908 Μόλις ο Άρτι κοπεί, 474 00:17:14,034 --> 00:17:15,952 είναι μεταξύ σας και ο καθορισμένος χτυπητής. 475 00:17:16,077 --> 00:17:17,662 Προσπαθείς ποτέ να τον αρπάξω; 476 00:17:17,787 --> 00:17:18,288 Αποστολή σε ένα κρυφό; 477 00:17:18,329 --> 00:17:19,956 Ρύθμιση μιας ψεύτικης επιτυχίας; 478 00:17:20,081 --> 00:17:21,708 Γνωρίζει όλους τους ντόπιους αστυνομικούς από την όραση. 479 00:17:21,833 --> 00:17:23,710 Τι γίνεται με έναν που δεν ξέρει; 480 00:17:26,129 --> 00:17:30,008 Πήρα ένα C.I. θα μπορούσε να εγγυηθεί για εσάς με τον Άρτι. 481 00:17:30,091 --> 00:17:32,218 11 στη γωνία. 482 00:17:35,346 --> 00:17:38,933 Καιρός να έχουμε κάποιον που ξέρει πώς να πυροβολήσει πισίνα. 483 00:17:39,059 --> 00:17:41,353 Λοιπόν, ήταν είτε αυτό ή ιατρική σχολή. 484 00:17:41,436 --> 00:17:43,396 Που έμαθες πώς να παίξετε το παιχνίδι; 485 00:17:43,521 --> 00:17:48,068 Ω, Jersey Red, Captain Hook, Hundred Ball Blackie, 486 00:17:48,151 --> 00:17:50,070 Αυτοί οι τύποι μπορούσαν να πυροβολήσουν. 487 00:17:51,988 --> 00:17:55,075 Ευτυχώς για μένα δεν έχουμε κανένα στοίχημα σε μετρητά σε αυτό το παιχνίδι. 488 00:17:55,158 --> 00:17:56,368 Λοιπόν, έχω κάποια μετρητά, 489 00:17:56,451 --> 00:18:00,663 αλλά, ε, δεν είναι πραγματικά για πισίνα σκοποβολής. 490 00:18:04,417 --> 00:18:07,879 Ξέρεις, δεν βλάπτει ποτέ να βάλεις κάτι μακριά για μια βροχερή μέρα. 491 00:18:07,962 --> 00:18:10,924 Ναι, καλά, αυτά τα μετρητά είναι, ε, 492 00:18:11,007 --> 00:18:12,300 να προσπαθήσει να πάρει απαλλαγείτε από έναν αρουραίο 493 00:18:12,384 --> 00:18:15,053 που ζει μέσα διαμέρισμα ενός φίλου. 494 00:18:15,136 --> 00:18:16,429 Πού μένει αυτός ο φίλος; 495 00:18:16,554 --> 00:18:19,015 Στην πόλη. 496 00:18:19,140 --> 00:18:20,475 Πολλοί αρουραίοι στη Νέα Υόρκη. 497 00:18:20,558 --> 00:18:24,938 Ναι, και σε ακούω πήρε έναν αλάνθαστο τρόπο να απαλλαγούμε από αυτά. 498 00:18:25,063 --> 00:18:28,274 Είχα κάποια επιτυχία με τρωκτικά. 499 00:18:28,358 --> 00:18:30,360 15 τρεις φορές απέναντι. 500 00:18:33,989 --> 00:18:36,324 Ομορφη. 501 00:18:36,408 --> 00:18:40,996 Θα είμαι στο πάρκινγκ απόψε γύρω στις 10:00. 502 00:18:41,121 --> 00:18:45,166 Πώς είναι πέντε μεγάλα σε μικρές ονομασίες ήχος; 503 00:18:45,250 --> 00:18:47,460 Αυτό θα έπρεπε να αγοράσει πολύ ποντικοφάρμακο. 504 00:18:50,714 --> 00:18:51,631 Είναι χαμηλού κινδύνου, Αντίθετα. 505 00:18:51,673 --> 00:18:53,800 Αρπάζουμε τον τύπο αμέσως καθώς παίρνει τα χρήματα. 506 00:18:53,925 --> 00:18:54,801 Τοπική υποστήριξη; 507 00:18:54,843 --> 00:18:57,011 Ο Ed δούλευε με ένας ντετέκτιβ του Τζέρσεϊ Σίτι 508 00:18:57,095 --> 00:18:58,346 ονόματι Ronnie Reynolds. 509 00:18:58,430 --> 00:19:00,974 Και νομίζεις ότι του Baldo εμπλέκονται στο Mitchell's φόνος; 510 00:19:01,057 --> 00:19:04,144 Γεια σου, οι μεσίτες χτυπούν σε όλη την περιοχή των τριών κρατών. 511 00:19:04,269 --> 00:19:06,312 Αν δεν είναι, ίσως ξέρει ποιος είναι. 512 00:19:06,396 --> 00:19:09,107 Λοιπόν, ορίστε 5.000 δολάρια σε χαρτονομίσματα των 20 δολαρίων. 513 00:19:09,232 --> 00:19:12,902 Καλύτερα να πάρω κάθε μόνος ένας από αυτούς πίσω. 514 00:19:18,408 --> 00:19:20,493 Ορίστε. πέντε μεγάλα. 515 00:19:20,577 --> 00:19:23,496 Δεν θα το μετρήσω καν. Ο τύπος που πυροβολεί όπως εσύ... 516 00:19:23,580 --> 00:19:27,542 Εδώ είναι που σας εξολοθρευτής μπορεί φτάσε με. 517 00:19:27,667 --> 00:19:28,752 Θα λάβετε μια κλήση. 518 00:19:28,877 --> 00:19:30,211 Είμαστε τετράγωνοι; 519 00:19:30,336 --> 00:19:31,755 Όπως ο Butch και ο Sundance, άνθρωπέ μου. 520 00:19:35,884 --> 00:19:37,052 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 521 00:19:37,177 --> 00:19:39,054 Έχω μια λέξη για σένα, 522 00:19:39,179 --> 00:19:41,556 Άτκινς. 523 00:19:41,681 --> 00:19:43,433 Ερχομαι. 524 00:19:44,392 --> 00:19:47,062 Αυτό είναι εγκλωβισμός στο prime-time. 525 00:19:47,187 --> 00:19:48,104 Κανένας δικαστής στον πλανήτη 526 00:19:48,229 --> 00:19:49,981 θα υπέγραφε τι έπεσε απόψε. 527 00:19:50,106 --> 00:19:51,358 Μπορείτε να παίξετε έτσι, Άρτι. 528 00:19:51,483 --> 00:19:53,234 Θα μπορούσες να έχεις τον δικηγόρο σου επιχειρηματολογήσει με τον τρόπο του 529 00:19:53,318 --> 00:19:54,402 από τη μια κίνηση στην άλλη. 530 00:19:54,527 --> 00:19:56,237 Εν τω μεταξύ, θα δροσίζεις τα τακούνια σου 531 00:19:56,363 --> 00:19:57,864 στη φυλακή της κομητείας Hudson. 532 00:19:59,449 --> 00:20:02,243 Δεν ήρθες μέχρι τέλους πέρα από το ποτάμι 533 00:20:02,327 --> 00:20:03,745 μόνο για να με τσιμπήσει. 534 00:20:03,870 --> 00:20:06,998 μας ενδιαφέρει οι πυροβολισμοί του Raimondo. 535 00:20:07,082 --> 00:20:10,377 Άκουσα ότι έχεις αυτό το μοτοποδήλατο Bumpy, Lumpy, 536 00:20:10,502 --> 00:20:12,796 Humpty-Dumpty, όποιο κι αν είναι το όνομά του είναι, κλειδωμένο σφιχτά 537 00:20:12,879 --> 00:20:13,922 στους τάφους. 538 00:20:14,005 --> 00:20:15,131 Θέλουμε τον δεύτερο σουτέρ. 539 00:20:15,256 --> 00:20:17,008 Αυτός που σκότωσε ο παραγωγός της ταινίας. 540 00:20:17,092 --> 00:20:18,218 Και ο τύπος που τον προσέλαβε για να το κάνει. 541 00:20:18,301 --> 00:20:19,386 Και αν σε βοηθήσω; 542 00:20:19,511 --> 00:20:21,429 Η συνεργασία σας θα σημειωθεί δεόντως 543 00:20:21,554 --> 00:20:23,723 από την κομητεία Hudson D.A. 544 00:20:23,848 --> 00:20:28,061 Θα χρειαζόμουν ασυλία σε αυτό, και αυτό το πράγμα. 545 00:20:28,144 --> 00:20:29,896 Άρα συμμετείχατε στο Raimondo's; 546 00:20:31,439 --> 00:20:34,317 Δείτε τι μπορούμε να κάνουμε. 547 00:20:36,987 --> 00:20:40,115 Το ήξερα εκείνο το μικρό και το άλλο θα ήταν μεγάλο πρόβλημα 548 00:20:40,240 --> 00:20:41,574 όταν διάβασα το βιβλίο του. 549 00:20:41,658 --> 00:20:42,909 Σόνι Κινγκ; 550 00:20:43,034 --> 00:20:44,119 Η θεία μου η Νάνσυ 551 00:20:44,160 --> 00:20:46,538 ξέρει περισσότερα για τον όχλο από εκείνον και είναι καλόγρια. 552 00:20:46,663 --> 00:20:49,082 Ο Σόνι Κινγκ σε πλήρωσε να του βάλω σουτέρ; 553 00:20:49,207 --> 00:20:51,292 Γεια... Δεν χρησιμοποίησα αυτή τη λέξη. 554 00:20:51,418 --> 00:20:54,379 Μόλις έβαλα τον Sonny σε επαφή με κάποιον. 555 00:20:54,462 --> 00:20:56,923 Θα μας δώσεις όνομα; 556 00:20:59,467 --> 00:21:03,304 Αυτό βγαίνει στο δρόμο, Είμαι αληθινή μούτρα. 557 00:21:03,430 --> 00:21:07,058 Άρτι, θες ασυλία; 558 00:21:07,142 --> 00:21:09,102 Πες τους τι πρέπει να ξέρουν. 559 00:21:09,185 --> 00:21:11,563 Ντένη Ρόγης. 560 00:21:11,646 --> 00:21:12,605 Ο Ρογής; 561 00:21:12,689 --> 00:21:14,441 Να χτυπήσω ένα κουδούνι; 562 00:21:14,524 --> 00:21:16,276 Ναι. Αδύνατο μικρό σκυλί σκουπιδιών. 563 00:21:16,359 --> 00:21:18,028 Ζει σε μια αυλή διάσωσης. 564 00:21:27,245 --> 00:21:28,455 Τι στο διάολο; 565 00:21:28,538 --> 00:21:31,458 Ντένυ Ρογκής; Ναι; 566 00:21:31,583 --> 00:21:33,168 Είσαι υπό σύλληψη... 567 00:21:33,293 --> 00:21:35,128 Για τον φόνο του Τόμας Μίτσελ. 568 00:21:35,253 --> 00:21:36,296 Συγγνώμη, παιδιά. Το γιακά μου. 569 00:21:36,379 --> 00:21:37,297 Ουάου. Αυτή είναι η περίπτωσή μας. 570 00:21:37,380 --> 00:21:39,466 Αυτό το απόβρασμα λειτουργεί στη δικαιοδοσία μου. 571 00:21:39,549 --> 00:21:41,009 Βγάλτε τον έξω. Μιράντισε τον. 572 00:21:41,134 --> 00:21:42,010 Α, έλα Ρέινολντς, 573 00:21:42,010 --> 00:21:43,970 γιατί θες να βιδώσεις εμείς σε ένα γιακά FOA; 574 00:21:44,054 --> 00:21:45,096 Ναι, τι σε νοιάζει; 575 00:21:45,138 --> 00:21:47,348 Κάνουμε όλες τις βαριές άρσεις, παίρνεις όλα τα εύσημα; 576 00:21:47,474 --> 00:21:49,225 Γεια, παιδιά, είναι από τα χέρια μου. 577 00:21:49,351 --> 00:21:50,560 Έρχεται αυτό από ψηλά. 578 00:21:54,022 --> 00:21:55,648 Η δολοφονία διαπράχθηκε στη δικαιοδοσία μας, 579 00:21:55,774 --> 00:21:57,817 Κύριε Στέρτζες, όχι ο δικός σας. Αλλά η συνωμοσία 580 00:21:57,901 --> 00:21:59,819 γιατί είχε εκκολαφθεί εκείνος ο φόνος εδώ στο Τζέρσεϊ Σίτι. 581 00:21:59,944 --> 00:22:00,820 Είναι συνηθισμένο 582 00:22:00,862 --> 00:22:02,947 να δώσει την πρώτη βολή στη δικαιοδοσία 583 00:22:03,031 --> 00:22:03,948 με το σοβαρότερο παράπτωμα. 584 00:22:04,032 --> 00:22:07,077 Τι πραγματικά συμβαίνει εδώ, Κύριε Στέρτζες; 585 00:22:07,160 --> 00:22:09,079 Τι ακριβώς θέλεις; 586 00:22:09,204 --> 00:22:10,872 Κοινή συνέντευξη Τύπου 587 00:22:10,955 --> 00:22:13,291 όπου σημειώνεται ότι ο κύριος Ρόγης συνελήφθη 588 00:22:13,375 --> 00:22:15,960 λόγω της καλής δουλειάς της αστυνομίας του Jersey City 589 00:22:16,044 --> 00:22:18,129 και την κομητεία Hudson Επαρχιακός Εισαγγελέας. 590 00:22:18,213 --> 00:22:19,506 Αυτό λοιπόν είναι όλα σχετικά 591 00:22:19,631 --> 00:22:21,132 είναι στο επίκεντρο των μέσων ενημέρωσης; 592 00:22:21,216 --> 00:22:22,592 Και αφήνω τα παιδιά μου 593 00:22:22,717 --> 00:22:24,678 χειριστείτε το περπάτημα θα ήταν επίσης μια ωραία πινελιά. 594 00:22:24,803 --> 00:22:26,721 Τίποτα σαν μαφιόζος σε χειροπέδες 595 00:22:26,805 --> 00:22:27,931 στις ειδήσεις των 6:00. 596 00:22:28,056 --> 00:22:29,641 Και παίρνεις μερικά δωρεάν δημοσιότητα 597 00:22:29,724 --> 00:22:31,810 για την εκστρατεία επανεκλογής σας. 598 00:22:31,893 --> 00:22:34,562 Γιατί νομίζεις εφηυραν το perp walk; 599 00:22:34,688 --> 00:22:37,232 Δεν έχω κανένα πρόβλημα μοιράζονται τα φώτα της δημοσιότητας. 600 00:22:37,315 --> 00:22:39,234 Δώσε μας τον Ρόγη. 601 00:22:39,359 --> 00:22:40,568 Είναι όλος δικός σου. 602 00:22:40,694 --> 00:22:41,736 Λοιπόν, εκεί μπορεί να είναι 603 00:22:41,820 --> 00:22:43,738 ένα μικρό κοτσαδόρο. Τι είναι αυτό; 604 00:22:43,863 --> 00:22:45,740 λέει ο Ρόγης δεν θα παραιτηθεί από την έκδοση. 605 00:22:45,824 --> 00:22:47,867 Μετά θα τον δούμε στο δικαστήριο. 606 00:22:47,951 --> 00:22:50,829 Ανυπομονώ για αυτό. 607 00:22:50,912 --> 00:22:53,999 Η βάση για τη Νέα Υόρκη 608 00:22:54,082 --> 00:22:56,084 ένταλμα έκδοσης, κύριε McCoy; 609 00:22:56,209 --> 00:22:57,794 Μια χρέωση του δολοφονία πρώτου βαθμού. 610 00:22:57,919 --> 00:22:59,838 Ο κ. Ρόγης δεσμεύτηκε μια δολοφονία με μισθό. 611 00:22:59,921 --> 00:23:01,047 Α, ναι. 612 00:23:01,131 --> 00:23:02,882 Τα γυρίσματα του Raimondo. 613 00:23:02,966 --> 00:23:03,842 Αρκετά ιστορία. 614 00:23:03,925 --> 00:23:06,010 Περισσότερα από μια ντουζίνα πελάτες 615 00:23:06,094 --> 00:23:08,388 διάλεξε τη φωτογραφία του κατηγορούμενου εκτός συστοιχίας φωτογραφιών. 616 00:23:08,471 --> 00:23:10,098 Ως προστάτης, όχι ο σκοπευτής. 617 00:23:10,181 --> 00:23:11,766 Είμαι σίγουρος ότι μια ντουζίνα ακόμα μπορούσε να ξεχωρίσει 618 00:23:11,850 --> 00:23:13,226 ο αρχηγός της Νέας Υόρκης των ντετέκτιβ, 619 00:23:13,309 --> 00:23:15,895 δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου, και της κόρης μου αγαπημένος ροκ σταρ. 620 00:23:15,979 --> 00:23:18,565 Ο κ. Ρόγης έχει ρεκόρ βίαιου κακουργήματος 621 00:23:18,690 --> 00:23:20,692 και διασυνδέσεις με το οργανωμένο έγκλημα. 622 00:23:20,817 --> 00:23:23,236 Το ίδιο και οι μισοί άνθρωποι μέσα Ο Raimondo κάθε βράδυ. 623 00:23:23,319 --> 00:23:24,904 Έχει ένα σημείο, κύριε McCoy. 624 00:23:24,988 --> 00:23:26,865 Θέλω να πω, αστοχία ενός όπλου ή ένας αυτόπτης μάρτυρας 625 00:23:26,948 --> 00:23:29,117 βάζοντας ένα στο χέρι του, Μπορεί να μην έχω άλλη επιλογή 626 00:23:29,200 --> 00:23:31,036 αλλά να ορίσει εγγύηση για τον κ. Ρόγη. 627 00:23:31,119 --> 00:23:32,245 Σεβασμιώτατε, παρακαλώ. 628 00:23:32,328 --> 00:23:34,039 Κάτω από τη Στολή Νόμος περί έκδοσης, 629 00:23:34,122 --> 00:23:35,290 δεν έχεις δύναμη να αμφισβητήσεις 630 00:23:35,373 --> 00:23:36,958 τα υποκείμενα γεγονότα του εντάλματος. 631 00:23:37,083 --> 00:23:40,086 Δεν το διαβάζω έτσι, αλλά μπορείτε πάντα να κάνετε ένσταση. 632 00:23:40,211 --> 00:23:42,922 Κι αν φύγει ο κ. Ρόγης εδώ, δεν θα τον ξαναδούμε. 633 00:23:43,006 --> 00:23:46,259 Λοιπόν, δώσε μου κάτι Μπορώ να κρεμάσω το καπέλο μου, κύριε ΜακΚόι. 634 00:23:46,343 --> 00:23:47,844 Θα μείνω στην απόλυση 635 00:23:47,927 --> 00:23:50,138 του εντάλματος έκδοσης για 24 ώρες. 636 00:23:52,223 --> 00:23:54,726 Φαίνεται τρελό. 637 00:23:54,809 --> 00:23:56,895 Ο Ρογκής είναι ακριβώς απέναντι από το ποτάμι. 638 00:23:56,978 --> 00:23:58,271 Είναι μια βόλτα με ταξί μακριά. 639 00:23:58,355 --> 00:24:00,732 Ο Τζένκινς είναι πολιτικό χακάρισμα. 640 00:24:00,815 --> 00:24:03,318 Δεν ξέρει ο νόμος... 641 00:24:03,401 --> 00:24:05,820 και θα πάρει πάρα πολύ για να 78 τον. 642 00:24:05,945 --> 00:24:07,947 Η αστυνομία είναι επανάληψη συνέντευξης οι μάρτυρες 643 00:24:08,031 --> 00:24:10,116 για να δούμε αν κανείς μπορεί να βάλει τον Ρόγη στο μπαρ 644 00:24:10,241 --> 00:24:11,660 με ένα όπλο στο χέρι. 645 00:24:11,785 --> 00:24:14,954 Μπορεί να μην έχουμε τέτοιου είδους χρόνο. 646 00:24:15,080 --> 00:24:17,916 Ας χτυπήσουμε τον Ρόγη με κατηγορία ξέρουμε ότι μπορούμε να κάνουμε. 647 00:24:18,041 --> 00:24:20,752 Εκδώστε τον για αυτό. Οπως; 648 00:24:20,835 --> 00:24:23,421 Υποθέτω ότι του τελείωσε Ο Ραϊμόντο μετά τους πυροβολισμούς. 649 00:24:23,505 --> 00:24:24,798 Μαζί με όλους τους άλλους. 650 00:24:24,881 --> 00:24:27,050 Που μπορεί να σημαίνει έφυγε χωρίς 651 00:24:27,133 --> 00:24:29,135 πληρώνοντας την καρτέλα του. 652 00:24:29,219 --> 00:24:31,179 Θα καλέσω την αστυνομία. 653 00:24:33,181 --> 00:24:35,308 Άσε με να δω αν έχω αυτό το δικαίωμα. 654 00:24:35,433 --> 00:24:37,769 Θέλετε να εκδώσετε Ο κ. Ρόγης στη Νέα Υόρκη 655 00:24:37,852 --> 00:24:40,355 γιατί δεν πλήρωσε για τρία σκοτσάκια και μια καλαμαροσαλάτα; 656 00:24:40,438 --> 00:24:42,357 Κληρονομιά, Σεβασμιώτατε. 657 00:24:42,482 --> 00:24:44,901 Ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου ορκίστηκε μια καταγγελία. 658 00:24:45,026 --> 00:24:47,696 Όχι μόνο ο κ. Ρόγης να μην πληρώσει τον λογαριασμό του, 659 00:24:47,779 --> 00:24:52,784 εκείνο το βράδυ, αλλά είχε μια εξαιρετική καρτέλα μπαρ άνω των $1.500. 660 00:24:52,909 --> 00:24:54,369 Αυτό είναι πέρα από εξωφρενικό, δικαστής. 661 00:24:54,452 --> 00:24:56,788 Ο πελάτης μου θα ήταν περισσότερο από πρόθυμοι 662 00:24:56,871 --> 00:24:58,957 να πληρώσει τον λογαριασμό του στο μπαρ αν του είχε δοθεί ένα. 663 00:24:59,040 --> 00:25:01,835 Δεν μπορείτε να εισπράξετε από ένας φυγάς πελάτης, ο κύριος Γκόιντελ. 664 00:25:01,918 --> 00:25:05,046 Όλα αυτά είναι ένα κόλπο ο πελάτης μου επέστρεψε στη Νέα Υόρκη. 665 00:25:05,130 --> 00:25:07,924 Παιχνίδι ή όχι, τα χαρτιά ισχύουν, κύριε Goidell. 666 00:25:08,008 --> 00:25:10,343 Αίτημα έκδοσης για την κατηγορία της κλοπής 667 00:25:10,427 --> 00:25:12,095 χορηγείται δια του παρόντος. 668 00:25:12,220 --> 00:25:14,681 Απολαύστε το χρόνο σας στη Νέα Υόρκη, κ. Ρογης. 669 00:25:14,764 --> 00:25:16,808 Έχετε ταυτοποιηθεί 670 00:25:16,891 --> 00:25:20,103 από δώδεκα μάρτυρες σε μια ντουζίνα παρατάξεις, κύριε Ρωγή, 671 00:25:20,186 --> 00:25:24,315 και βρήκαμε σχεδόν 25.000 δολάρια ένα κουτί παπουτσιών στην αυλή σας. 672 00:25:24,399 --> 00:25:25,734 Δεν έχεις τίποτα. 673 00:25:25,859 --> 00:25:27,235 Με συγχωρείτε, έχασα κάτι; 674 00:25:27,318 --> 00:25:31,031 Ήμουν έξω από το δωμάτιο όταν αποδείξατε ότι ήταν ο σουτέρ; 675 00:25:31,114 --> 00:25:32,407 Θα έχουμε αυτή την απόδειξη 676 00:25:32,490 --> 00:25:34,993 μόλις συλλάβουμε τον Σόνι Κινγκ. 677 00:25:35,076 --> 00:25:36,828 Ο Artie Baldo είναι πρόθυμος να καταθέσει 678 00:25:36,911 --> 00:25:38,872 ότι σας παρέπεμψε τον κύριο Κινγκ 679 00:25:38,997 --> 00:25:40,540 να συμβόλαιο Ο φόνος του κυρίου Μίτσελ. 680 00:25:40,623 --> 00:25:43,043 Ο κύριος Κινγκ θα κατηγορηθεί με τον ίδιο αριθμό, 681 00:25:43,168 --> 00:25:45,712 κ. Ρογης. 682 00:25:45,837 --> 00:25:47,922 Δολοφονία πρώτου βαθμού. 683 00:25:50,008 --> 00:25:53,219 Και αν ανεβάσουμε στη γραμμή πρώτα; 684 00:25:53,303 --> 00:25:55,430 Δολοφονία δύο - 18 έως τη ζωή. 685 00:25:55,555 --> 00:25:59,267 Υπό όρους καταθέτετε κατά του κυρίου Βασιλιά. 686 00:26:08,234 --> 00:26:09,736 Σόνι Κινγκ. 687 00:26:09,861 --> 00:26:12,155 Με πλήρωσε δέκα ευρώ να χτυπήσει τον Tommy Mitchell, 688 00:26:12,238 --> 00:26:14,157 που έκανα. 689 00:26:16,242 --> 00:26:18,370 Το βιβλίο σας οργανώνει το έγκλημα ακούγεται τόσο συναρπαστικό. 690 00:26:18,453 --> 00:26:20,038 Σας λείπει; 691 00:26:20,121 --> 00:26:22,874 Γεια, πριν γράψω αυτό το βιβλίο, Ήμουν κανένας. Τώρα... 692 00:26:22,957 --> 00:26:23,917 Τώρα είσαι κάποιος. 693 00:26:24,000 --> 00:26:25,877 Ναι - κάποιος ποιος είναι υπό κράτηση... 694 00:26:25,960 --> 00:26:26,961 με συγχωρείτε, δεσποινίς-- Τι; 695 00:26:27,087 --> 00:26:28,797 για τον φόνο του Τόμας Μίτσελ. 696 00:26:28,880 --> 00:26:30,924 Ξέρεις τι λένε, Σόνι. 697 00:26:31,049 --> 00:26:33,009 Η φήμη είναι σκύλα. 698 00:26:35,929 --> 00:26:37,138 Ο Ρόγκης και ο Μπάλντο; 699 00:26:37,263 --> 00:26:39,057 Είναι ένα όμορφο ζευγάρι να τεθεί ενώπιον κριτικής επιτροπής. 700 00:26:39,140 --> 00:26:42,143 Ο Μπάλντο θα καταθέσει που κανόνισε Ο βασιλιάς να συναντήσει τον Ρόγη. 701 00:26:42,268 --> 00:26:44,396 Ο Ρόγης θα καταθέσει που τον πλήρωσε ο Κινγκ 702 00:26:44,479 --> 00:26:45,730 να σκοτώσει τον Μίτσελ. 703 00:26:45,814 --> 00:26:46,773 Και ο Βασιλιάς θα αρνηθείτε τα όλα. 704 00:26:46,898 --> 00:26:47,941 Κανένα ίχνος χρημάτων; 705 00:26:48,066 --> 00:26:49,984 Οποιαδήποτε επικοινωνία που μπορούμε να τεκμηριώσουμε 706 00:26:50,110 --> 00:26:51,611 μεταξύ των τριών τους; 707 00:26:51,736 --> 00:26:52,779 Όχι. Ήταν προσεκτικοί. 708 00:26:52,904 --> 00:26:54,114 Τι γίνεται με το όπλο; 709 00:26:54,239 --> 00:26:56,950 Ο Ρόγης λέει ότι το έριξε στη σκηνή, 710 00:26:57,075 --> 00:26:58,410 αλλά η αστυνομία δεν το βρήκε. 711 00:26:58,493 --> 00:26:59,786 Γιατί όχι; 712 00:26:59,911 --> 00:27:01,121 Χάος στο σημείο. 713 00:27:01,246 --> 00:27:03,915 Και σκέφτηκαν οι μπάτσοι είχαν τον πυροβολητή. 714 00:27:03,999 --> 00:27:05,792 Δεν υπάρχει λόγος να κοιτάξουμε για ένα δεύτερο όπλο. 715 00:27:05,917 --> 00:27:07,961 Τότε έχει φύγει προ πολλού. 716 00:27:08,086 --> 00:27:10,088 Πού βρήκε τα χρήματα ο Κινγκ να προσλάβει αυτόν τον δολοφόνο; 717 00:27:10,171 --> 00:27:11,798 Η αστυνομία είπε ότι ήταν σπασμένος. 718 00:27:11,881 --> 00:27:12,966 Λοιπόν, ίσως αυτός πήρε δάνειο. 719 00:27:13,091 --> 00:27:14,926 Στην πορεία της έρευνάς τους, 720 00:27:15,009 --> 00:27:16,344 μίλησε η αστυνομία σε έναν τοκογλύφο καρχαρία 721 00:27:16,428 --> 00:27:18,096 συνδεδεμένο με το Bumpy Bustale. 722 00:27:18,179 --> 00:27:20,015 Ο άνθρωπος που πυροβόλησε το πρώτο θύμα. 723 00:27:20,140 --> 00:27:22,058 Ο Raimondo's είναι ένας μικρός κόσμος. 724 00:27:22,142 --> 00:27:25,812 Ίσως ο Κινγκ και αυτό το δάνειο καρχαρίας διέσχισε τα μονοπάτια εκεί. 725 00:27:27,856 --> 00:27:29,691 Γιατί ο Κινγκ πήγε να σε δει; 726 00:27:29,774 --> 00:27:30,817 Νόμιζα ότι ήταν 727 00:27:30,942 --> 00:27:32,819 στις εξόδους με όλοι στο Raimondo's. 728 00:27:32,944 --> 00:27:34,821 Στις εξόδους... αλλά στο τέλος της ημέρας, 729 00:27:34,946 --> 00:27:36,865 η επιχείρηση είναι επιχείρηση. 730 00:27:36,990 --> 00:27:39,034 Πόσο του δανείσατε; 731 00:27:39,117 --> 00:27:42,787 12 Κ. Τι είδους ενδιαφέρον; 732 00:27:42,871 --> 00:27:43,872 Το συνηθισμένο. 733 00:27:43,997 --> 00:27:45,915 30% την εβδομάδα-- ξεπληρώνεις το βιγκ 734 00:27:46,041 --> 00:27:47,709 πριν ξεπληρώσεις ο κύριος; 735 00:27:47,792 --> 00:27:51,671 Ωχ, γεια... αυτό θα ήταν σωστό. 736 00:27:51,755 --> 00:27:53,006 Ο Κινγκ δεν είχε εισόδημα. 737 00:27:53,089 --> 00:27:55,216 Πώς το περίμενες να πάρεις τα λεφτά σου πίσω; 738 00:27:55,342 --> 00:27:57,761 Λοιπόν, στην αρχή, Δεν επρόκειτο να τον αντιμετωπίσω, αλλά μετά ο Σόνι μου έδωσε 739 00:27:57,886 --> 00:27:59,971 κάποιες εξασφαλίσεις. Τι; 740 00:28:00,055 --> 00:28:01,222 Μια κασέτα. 741 00:28:01,264 --> 00:28:05,310 Αποδεικνύεται ότι είχε μια συμφωνία με αυτό, ρε φίλε Μίτσελ. 742 00:28:05,393 --> 00:28:08,772 Μια συμφωνία; 743 00:28:08,855 --> 00:28:10,690 Ο Κινγκ μαγνητοσκοπήθηκε κρυφά συνάντησή του με τον Μίτσελ. 744 00:28:10,815 --> 00:28:11,941 Μετά έδωσε το ταινία στον Squiri; 745 00:28:12,025 --> 00:28:13,193 Ως απόδειξη ότι είχε συμφωνία 746 00:28:13,276 --> 00:28:14,819 και μπορούσε να πληρώσει πίσω το δάνειο. 747 00:28:14,903 --> 00:28:16,529 Ποια ήταν η συμφωνία; Αν η ταινία είχε εισπράξεις 748 00:28:16,613 --> 00:28:18,031 πάνω από ένα ορισμένο χρηματικό ποσό, 749 00:28:18,114 --> 00:28:20,200 Ο Μίτσελ θα πλήρωνε τον Κινγκ ένα μπόνους εκατομμυρίων δολαρίων. 750 00:28:20,325 --> 00:28:23,119 Και το έκανε, και δεν το έκανε. Όχι, ο Μίτσελ αρνήθηκε. Δεν τον πλήρωσε ποτέ. 751 00:28:23,203 --> 00:28:24,913 Στην κασέτα, ο Κινγκ το κάνει αρκετά σαφές 752 00:28:25,038 --> 00:28:26,414 τι θα έκανε αν συνέβαινε αυτό. 753 00:28:26,539 --> 00:28:28,666 ΒΑΣΙΛΙΑΣ Μου αξίζει ένα κομμάτι, Τομ. 754 00:28:28,792 --> 00:28:31,920 Δηλαδή, έλα, χωρίς βιβλίο μου, δεν έχεις ταινία. Αυτός είναι ο Βασιλιάς. 755 00:28:32,003 --> 00:28:33,922 Καλά. Ως μπόνους. Αυτός είναι ο Μίτσελ. 756 00:28:34,047 --> 00:28:35,840 Αν βγάλει χονδροειδές το Al Dente πάνω από εκατό εκατ. 757 00:28:35,965 --> 00:28:37,175 Καλά. Κάτι ακόμα, Τόμι. 758 00:28:37,258 --> 00:28:38,760 Μην προσπαθήσεις να με βάλεις σε αυτό. 759 00:28:38,885 --> 00:28:40,303 Τι, με απειλείς; 760 00:28:40,387 --> 00:28:42,847 Όχι, απλά προσπαθώ για να ξεκαθαρίσω, εντάξει; 761 00:28:42,931 --> 00:28:45,392 Δεν είμαι τέτοιος τύπος ποιος θα πάει να τρέξει σε έναν δικηγόρο. 762 00:28:45,475 --> 00:28:47,227 Καταλαβαίνω; 763 00:28:47,352 --> 00:28:49,729 Δεν προσπαθώ να ξεγελάσω κανέναν, Σόνι, 764 00:28:49,854 --> 00:28:50,689 ειδικά εσύ. 765 00:28:50,772 --> 00:28:53,692 Όπως είπες, ούτε βιβλίο, ούτε ταινία. 766 00:28:53,775 --> 00:28:54,901 Καλά. 767 00:28:57,278 --> 00:29:00,907 Με βάση αυτό συνομιλία, κύριε Squiri, 768 00:29:01,032 --> 00:29:02,909 τι εκανες 769 00:29:03,034 --> 00:29:05,787 Δάνεισα στον Sonny $12.000. 770 00:29:05,912 --> 00:29:08,289 Ξέρατε τι τα λεφτα ηταν για? 771 00:29:08,415 --> 00:29:11,000 δεν ήξερα και Δεν ήθελα να ξέρω. 772 00:29:11,126 --> 00:29:12,919 Τι σε έκανε να σκεφτείς ότι ο κύριος Βασιλιάς 773 00:29:13,044 --> 00:29:15,880 θα μπορούσε να σε ξεπληρώσω; 774 00:29:15,964 --> 00:29:17,132 Λοιπόν, ακούσατε την κασέτα. 775 00:29:17,215 --> 00:29:19,217 Είχε μια συμφωνία με αυτόν τον παραγωγό. 776 00:29:19,300 --> 00:29:21,386 Σκέφτηκα ότι θα ξεπλυθεί. 777 00:29:21,469 --> 00:29:22,804 Η ταινία είχε μεγάλη επιτυχία. 778 00:29:22,929 --> 00:29:24,431 Κι αν ο κύριος Μίτσελ δεν τίμησε 779 00:29:24,514 --> 00:29:26,141 η συμφωνία του με τον κύριο Κινγκ, 780 00:29:26,224 --> 00:29:29,811 τι κατάλαβες οι συνέπειες να είναι; 781 00:29:29,894 --> 00:29:31,479 Λοιπόν, ακούσατε η κασέτα και εκεί. 782 00:29:31,604 --> 00:29:32,981 Ο Μίτσελ ήταν νεκρός, σωστά; 783 00:29:33,064 --> 00:29:35,358 Ναι. Αυτές είναι οι συνέπειες. 784 00:29:37,235 --> 00:29:39,946 Τίποτα περαιτέρω, Σεβασμιώτατε. 785 00:29:40,905 --> 00:29:42,949 Έχετε δει Η ταινία του κυρίου Μίτσελ; 786 00:29:43,074 --> 00:29:44,868 Ναι, το είδα. 787 00:29:44,951 --> 00:29:47,412 Το κάνει με ακρίβεια, σύμφωνα με την εμπειρία σας, 788 00:29:47,495 --> 00:29:48,830 απεικονίζουν το περιβάλλον 789 00:29:48,955 --> 00:29:50,165 σε ένα μέρος σαν του Ραϊμόντο; 790 00:29:50,248 --> 00:29:51,833 Λοιπόν, πήρε μερικές ελευθερίες. 791 00:29:51,916 --> 00:29:54,044 Αναστατώσει κανέναν; Ναι, μερικά. 792 00:29:54,127 --> 00:29:56,629 Προσβλήθηκαν; Μπορείς να πεις. 793 00:29:56,755 --> 00:29:59,090 Ήταν γοητευμένος από γκάνγκστερ. 794 00:29:59,174 --> 00:30:00,258 Πολύς κόσμος είναι. 795 00:30:00,342 --> 00:30:01,968 Ο κύριος Μίτσελ ξόδεψε πολύ χρόνο 796 00:30:02,052 --> 00:30:03,636 στο Raimondo's. 797 00:30:03,720 --> 00:30:05,263 Ήταν εκεί κάθε εβδομάδα. 798 00:30:05,346 --> 00:30:09,184 Πιστεύετε κύριε Μίτσελ κατανοήσει πλήρως το αποτέλεσμα 799 00:30:09,309 --> 00:30:12,479 η ταινία του μπορεί να έχει στην πελατεία στο Raimondo's; 800 00:30:12,562 --> 00:30:13,813 Δεν υπάρχει ιδέα. 801 00:30:13,938 --> 00:30:16,816 Ήταν, ξέρετε, αγνοούσε. 802 00:30:16,900 --> 00:30:18,693 Νόμιζα ότι το λάτρεψαν όλοι. 803 00:30:18,818 --> 00:30:20,487 έκανε ο κύριος Μίτσελ προφορικό συμβόλαιο 804 00:30:20,612 --> 00:30:21,529 να πληρώσω τον πελάτη μου 805 00:30:21,613 --> 00:30:22,864 ένα εκατομμύριο δολάρια. 806 00:30:22,989 --> 00:30:24,699 Σίγουρος. Προφορικό συμβόλαιο. 807 00:30:24,783 --> 00:30:26,368 Γι' αυτό δάνεισα τον Σόνι το 12 Κ. 808 00:30:26,451 --> 00:30:27,619 Στη γραμμή της δουλειάς σας, 809 00:30:27,661 --> 00:30:31,039 Κύριε Squiri, μπαίνεις ποτέ προφορικά συμβόλαια όπως αυτά; 810 00:30:31,164 --> 00:30:34,793 Όλη την ώρα - στην πραγματικότητα δεν το κάνουμε βάλε τίποτα στο χαρτί. 811 00:30:34,918 --> 00:30:37,837 Λοιπόν, περιμένεις να πληρωθείς παρόλα αυτά, έτσι δεν είναι; 812 00:30:37,962 --> 00:30:38,755 Λοιπόν, μια συμφωνία είναι μια συμφωνία. 813 00:30:38,838 --> 00:30:40,507 Και όλοι ξέρουν τις συνέπειες 814 00:30:40,590 --> 00:30:42,467 να σπάσει μια συμφωνία; 815 00:30:42,550 --> 00:30:44,177 Βάζετε στοίχημα. 816 00:30:44,260 --> 00:30:46,221 Ξέρετε αν ο κύριος Μίτσελ 817 00:30:46,346 --> 00:30:49,224 μπήκε σε οποιαδήποτε άλλη προφορικά συμβόλαια στο Raimondo's 818 00:30:49,307 --> 00:30:50,850 σε σύνδεση με την ταινία του; 819 00:30:50,975 --> 00:30:52,143 Ένσταση, Σεβασμιώτατε. Φήμη. 820 00:30:52,227 --> 00:30:53,978 Ο κ. Squiri είναι κάτοικος του Raimondo's. 821 00:30:54,062 --> 00:30:55,730 Μπορεί να έχει γνώση από πρώτο χέρι 822 00:30:55,855 --> 00:30:58,108 από αυτές τις άτυπες επιχειρηματικές πρακτικές. 823 00:30:58,191 --> 00:31:01,111 Θα το επιτρέψω. Ο μάρτυρας μπορεί να απαντήσει. 824 00:31:01,194 --> 00:31:03,196 Λοιπόν, υποσχέθηκε ανταλλακτικά παιδιά, 825 00:31:03,279 --> 00:31:06,658 οντισιόν για τις φίλες τους, δουλειές στην ταινία. 826 00:31:06,741 --> 00:31:08,159 Ήταν γεμάτος χάλια. 827 00:31:08,243 --> 00:31:10,704 Δεν τήρησε τα συμβόλαια; 828 00:31:10,787 --> 00:31:13,456 Από όσο ξέρω, καθόλου. 829 00:31:15,291 --> 00:31:18,878 Λοιπόν, η αμυντική στρατηγική 830 00:31:18,962 --> 00:31:20,130 είναι ξεκάθαρο - Ο King δεν το έκανε, 831 00:31:20,213 --> 00:31:21,965 και ο Μίτσελ έπαιζε με τη φωτιά, 832 00:31:22,048 --> 00:31:23,883 γυρίζοντας την μαφιόζικη ταινία του. 833 00:31:24,009 --> 00:31:25,135 Του άξιζε αυτό που πήρε. 834 00:31:25,218 --> 00:31:28,304 Άρα πιστεύεις υπάρχει πιθανότητα αθωωτική απόφαση; 835 00:31:28,388 --> 00:31:30,348 Τα είδατε όλα Ο Νονός πρόσφατα; 836 00:31:30,432 --> 00:31:32,392 Το κοινό ρομαντίζει η Μαφία. 837 00:31:32,475 --> 00:31:34,310 Και εμείς... χρησιμοποιούμε κιόλας 838 00:31:34,394 --> 00:31:36,604 τα πολύχρωμα παρατσούκλια τους όταν τους κατηγορούμε. 839 00:31:36,730 --> 00:31:38,064 Ίσως λοιπόν της κριτικής επιτροπής γοητευμένος-- 840 00:31:38,148 --> 00:31:39,357 δεν φοβούνται και αυτοί; 841 00:31:39,441 --> 00:31:41,568 Πλησιάστε στη φλόγα αλλά όχι πολύ κοντά... 842 00:31:41,651 --> 00:31:43,945 αυτό είναι το μεγάλο αξιοθέατο στο Raimondo's. 843 00:31:44,029 --> 00:31:45,238 Όλη αυτή η υπόθεση είναι μολυσμένη 844 00:31:45,363 --> 00:31:47,991 με αυτόν τον Αμερικανό μαφιόζικη μυθολογία. 845 00:31:48,074 --> 00:31:50,076 Λοιπόν, απλά θα έχετε για να πείσει την κριτική επιτροπή 846 00:31:50,160 --> 00:31:52,328 ότι δεν παρακολουθούν μια ταινία. 847 00:31:56,207 --> 00:31:57,584 Ο Σόνι ήρθε στην αυλή μου, 848 00:31:57,709 --> 00:31:59,919 με πλήρωσε δέκα ευρώ, μετρητά. 849 00:32:00,045 --> 00:32:01,254 Μου είπε Μίτσελ έφαγε στο Raimondo's 850 00:32:01,337 --> 00:32:03,298 κάθε Τρίτη βράδυ σαν ρολόι. 851 00:32:03,423 --> 00:32:07,177 Άρχισα λοιπόν να κρέμομαι στο μπαρ κάθε εβδομάδα, 852 00:32:07,260 --> 00:32:09,012 να πάρω μια χάντρα στον τύπο, 853 00:32:09,095 --> 00:32:11,931 τότε ίσως να τον ακολουθήσω και κάνε την πράξη. 854 00:32:12,057 --> 00:32:14,059 Τι πράξη κύριε Ρωγή; 855 00:32:14,142 --> 00:32:15,310 Σκότωσε τον. 856 00:32:15,435 --> 00:32:17,103 Τι συνέβη το βράδυ σε ερώτηση; 857 00:32:17,187 --> 00:32:19,814 χτυπούσα πίσω μερικά στο μπαρ. 858 00:32:19,939 --> 00:32:22,400 Το τραγούδι αρχίζει και αυτή η κυρία σηκώνεται. 859 00:32:22,484 --> 00:32:24,944 Πριν το καταλάβεις, Τζόνι και ο Μπάμπι λένε λόγια 860 00:32:25,070 --> 00:32:27,072 και ο Bumpy βγαίνει ανατινάσσοντας. 861 00:32:27,155 --> 00:32:28,990 "Ανώμαλος." Μιλάς για Carmine Bustale; 862 00:32:29,074 --> 00:32:30,950 Ναι, βάζει δύο 863 00:32:31,034 --> 00:32:32,285 στο Johnny Carolo. 864 00:32:32,369 --> 00:32:33,662 Και μετά; 865 00:32:33,787 --> 00:32:35,705 Όλοι χτυπάνε στο κατάστρωμα... 866 00:32:35,789 --> 00:32:37,749 φωνάζοντας και ουρλιάζοντας, 867 00:32:37,832 --> 00:32:38,958 παιδιά που ανακατεύονται τριγύρω. 868 00:32:39,042 --> 00:32:40,627 Φαντάζομαι λοιπόν, αυτό είναι τέλειο. 869 00:32:40,752 --> 00:32:44,297 Τραβάω το κομμάτι μου, βάζω ένα μέσα Μίτσελ, πέτα το στο πάτωμα 870 00:32:44,422 --> 00:32:45,507 και εξαφανίζονται έξω από την πόρτα. 871 00:32:45,632 --> 00:32:47,801 Παραδέχεσαι ότι δολοφόνησες Τόμας Μίτσελ; 872 00:32:47,884 --> 00:32:49,636 Ο Σόνι Κινγκ με πλήρωσε. 873 00:32:49,761 --> 00:32:55,683 Δεν είχα σκοπό να το κάνω στο Raimondo's, καταλαβαίνεις. 874 00:32:55,809 --> 00:32:58,770 Κι αν ατίμασα Ο Raimondo είναι με οποιονδήποτε τρόπο, 875 00:32:58,853 --> 00:33:03,024 Λυπάμαι και ζητώ συγγνώμη. 876 00:33:03,149 --> 00:33:05,110 Μόλις είχα η τέλεια ευκαιρία. 877 00:33:05,193 --> 00:33:08,780 Δηλαδή πόσο συχνά συμβαίνει αυτό; 878 00:33:08,863 --> 00:33:11,157 Έριξες το όπλο σου. Γιατί; 879 00:33:11,282 --> 00:33:13,785 Ξέρεις ποιος κάνει παρέα εκεί έξω. μπάτσοι. 880 00:33:13,868 --> 00:33:16,162 Το μέρος σέρνεται μαζί τους. 881 00:33:16,246 --> 00:33:17,706 Κάποιος αξιωματούχος της αστυνομίας 882 00:33:17,831 --> 00:33:21,126 περπατώντας μέχρι την πόρτα με το ραντεβού του, ακούει πυροβολισμούς, 883 00:33:21,251 --> 00:33:23,002 σταματάει κανέναν βγαίνοντας. 884 00:33:23,086 --> 00:33:25,171 Άρα άφησες το όπλο σου. 885 00:33:25,296 --> 00:33:28,258 Φρόντισα τις εκτυπώσεις μου δεν ήταν σε αυτό ή τίποτα. 886 00:33:33,596 --> 00:33:38,810 Δεν είναι γεγονός ότι έχετε τρία βίαιες καταδίκες σε κακούργημα. 887 00:33:38,893 --> 00:33:39,978 Είναι γεγονός. 888 00:33:40,019 --> 00:33:44,649 Δολοφονία το '83, έκανες έξι χρόνια πριν την καταδίκη σου 889 00:33:44,733 --> 00:33:47,193 ανατράπηκε κατόπιν έφεσης, σε τεχνικοτητα? 890 00:33:47,318 --> 00:33:48,319 Αυτό είναι σωστό. 891 00:33:48,403 --> 00:33:49,738 Μαχαίρωσε έναν πωλητή ειδήσεων 892 00:33:49,821 --> 00:33:51,948 14 φορές με κατσαβίδι. 893 00:33:52,032 --> 00:33:52,866 Χρωστούσε χρήματα. 894 00:33:52,949 --> 00:33:54,826 Δύο καταδίκες για επίθεση, 895 00:33:54,909 --> 00:33:57,078 το ένα το '91, το επόμενο το '97; 896 00:33:57,162 --> 00:33:58,371 Ό,τι κι αν είναι στο χαρτί. 897 00:33:58,496 --> 00:34:00,874 Και τώρα που είσαι αντιμετωπίζει ποινή ισόβιας κάθειρξης, 898 00:34:00,957 --> 00:34:03,877 έκοψες συμφωνία με την εισαγγελία 899 00:34:04,002 --> 00:34:06,713 να κατηγορήσει αυτή τη δολοφονία-- η δολοφονία σου... 900 00:34:06,796 --> 00:34:08,340 στο Sonny King; 901 00:34:08,423 --> 00:34:10,884 Φτιάξε ό,τι θέλεις, Σύμβουλος. 902 00:34:10,967 --> 00:34:12,844 Ο Σόνι μου είπε αυτόν τον τύπο τον βίδωσε 903 00:34:12,927 --> 00:34:14,220 και θα το πλήρωνε. 904 00:34:14,346 --> 00:34:17,432 Ωραία πινελιά κύριε Ρωγή. 905 00:34:17,557 --> 00:34:19,225 Ο κ. McCoy σας το διδάξει αυτό; 906 00:34:20,226 --> 00:34:22,395 Τίποτα περαιτέρω. 907 00:34:28,985 --> 00:34:30,737 Αυτόν τον Ρόγη δεν τον είδα ποτέ στη ζωή μου. 908 00:34:30,862 --> 00:34:34,657 Δεν ξέρω που δουλεύει, Δεν ξέρω πού μένει. 909 00:34:34,741 --> 00:34:38,244 Αυτή η αυλή διάσωσης όπου Υποτίθεται ότι του έδωσα δέκα γκραν; 910 00:34:38,328 --> 00:34:40,705 Δεν ξέρω τι μιλάει για. 911 00:34:40,789 --> 00:34:41,915 πλήρωσες 912 00:34:41,998 --> 00:34:44,793 Ντένυ Ρόγης να σκοτώσει Τόμας Μίτσελ; 913 00:34:44,918 --> 00:34:46,753 Ο τύπος είναι ψεύτης. 914 00:34:46,878 --> 00:34:48,630 Τον άκουσες μόνος σου... 915 00:34:48,755 --> 00:34:50,757 προσπαθεί να σώσει το ίδιο του το δέρμα κλείνοντας μια συμφωνία. 916 00:34:50,882 --> 00:34:52,008 Είναι αυτό ένα «όχι»; 917 00:34:52,092 --> 00:34:53,426 Ναι, είναι όχι. 918 00:34:53,551 --> 00:34:56,638 Είμαι απλώς αποδιοπομπαίος τράγος για τι πραγματικά συνεχίζεται εκεί, εντάξει; 919 00:34:56,721 --> 00:34:59,766 Αρχηγός του D's αγοράζοντας ποτά για σοφούς, ε; 920 00:34:59,849 --> 00:35:01,184 Εξαφανιζόμενα όπλα δολοφονίας, 921 00:35:01,267 --> 00:35:04,437 χτυπημένοι άνδρες που παίρνουν carte blanche... 922 00:35:04,562 --> 00:35:07,148 Τώρα πήραν αυτή την κασέτα, εντάξει, έτσι θέλουν να τα βάλουν όλα πάνω μου. 923 00:35:07,232 --> 00:35:08,858 Τι γίνεται με αυτή η κασέτα, Σόνι; 924 00:35:08,942 --> 00:35:12,320 Είχες όντως διαφωνία με τον Τόμας Μίτσελ για χρήματα; 925 00:35:12,445 --> 00:35:15,407 Ναι, φυσικά και το έκανα, αλλά έλα, ένα εκατομμύριο δολάρια; 926 00:35:15,532 --> 00:35:18,618 Αυτό προσπαθώ μόνο εγώ για να ξεπεράσω τον Τόμι. 927 00:35:18,702 --> 00:35:20,620 Κοίτα, πρέπει να καταλάβεις, εντάξει; 928 00:35:20,745 --> 00:35:22,664 Θα μιλούσαμε μεταξύ μας όπως αυτό. 929 00:35:22,747 --> 00:35:25,667 Από πού κατάγομαι, θα μιλούσες μεγάλα, 930 00:35:25,792 --> 00:35:27,752 θα ζητούσες ένα καρβέλι του ψωμιού, 931 00:35:27,836 --> 00:35:33,383 και μερικές φορές, αν είσαι τυχερός, παίρνεις μια φέτα. 932 00:35:37,554 --> 00:35:41,182 Λοιπόν λέτε ότι αυτό ήταν Όλα μια διαπραγμάτευση, κύριε Βασιλιά; 933 00:35:41,307 --> 00:35:42,809 Ναι, έτσι είναι. Μια διαπραγμάτευση. 934 00:35:42,934 --> 00:35:46,271 Που περιελάμβανε και την απειλή σου Η ζωή του κυρίου Μίτσελ; 935 00:35:46,354 --> 00:35:47,564 Όχι, δεν τον απείλησα. 936 00:35:47,647 --> 00:35:49,858 Δεν τον κυνήγησες στο γραφείο του, 937 00:35:49,983 --> 00:35:51,192 τον παρενόχλησε στο αεροδρόμιο 938 00:35:51,276 --> 00:35:53,153 και να τον αντιμετωπίσεις σε εβδομαδιαία βάση 939 00:35:53,236 --> 00:35:54,404 στο Raimondo's; 940 00:35:54,487 --> 00:35:56,573 Δεν λέω ότι δεν ρώτησα Τόμι για το μερίδιο μου. 941 00:35:56,656 --> 00:35:57,991 Αλλά εκείνος ο Ρόγης τον σκότωσε, όχι εγώ. 942 00:35:58,074 --> 00:36:00,368 Επειδή τον πλήρωσες. 943 00:36:00,452 --> 00:36:02,620 Ο Άρθουρ Μπάλντο κατέθεσε ότι του δώσατε 2.000 δολάρια 944 00:36:02,704 --> 00:36:06,333 για να σας συστήσω τον κύριο Ρόγη. 945 00:36:06,416 --> 00:36:07,625 Δεν συνάντησα ποτέ Ούτε ο Άρθουρ Μπάλντο. 946 00:36:07,709 --> 00:36:09,669 Δεν ξέρω γιατί θα έλεγε ότι. 947 00:36:09,794 --> 00:36:11,880 Είναι απλά μια σύμπτωση ότι δανειστήκατε $12.000 948 00:36:12,005 --> 00:36:13,465 από τον Pete Squiri; 949 00:36:13,548 --> 00:36:16,676 Δύο για τον Μπάλντο και δέκα για τον Ρόγη; 950 00:36:16,801 --> 00:36:18,845 Δανείστηκα αυτά τα χρήματα από τον Πιτ να πάει στην πίστα. 951 00:36:20,764 --> 00:36:23,808 Αυτό είναι μια μεγάλη συνωμοσία εναντίον σας, κύριε Βασιλιά. 952 00:36:23,892 --> 00:36:24,726 Ναι, με μισούσαν. 953 00:36:24,768 --> 00:36:26,519 Όλοι αυτοί οι τύποι εκεί στο Raimondo's. 954 00:36:26,644 --> 00:36:29,230 Πρώτα για το βιβλίο, μετά για την ταινία. 955 00:36:29,356 --> 00:36:30,815 Μισούσαν και τον Τόμι. 956 00:36:35,945 --> 00:36:36,988 Πώς πιστεύεις ότι πάει; 957 00:36:37,072 --> 00:36:39,324 Νομίζω ότι αφαιρέσαμε τη λάμψη 958 00:36:39,407 --> 00:36:40,909 ο Μίτσελ-είχε-το-έρχεται άμυνα. 959 00:36:41,034 --> 00:36:42,410 Αλλά; 960 00:36:42,494 --> 00:36:45,580 Κάτι είπε ο Κινγκ στο περίπτερο. 961 00:36:45,705 --> 00:36:49,209 Τα παιδιά στο Raimondo's, όλοι τον μισούσαν και τον Μίτσελ. 962 00:36:49,292 --> 00:36:52,670 Και ακούσατε τον Ρόγη, ήταν πιο ανήσυχος για τον Ραϊμόντο 963 00:36:52,754 --> 00:36:55,382 από ό,τι είχε να κάνει με τις δαπάνες το υπόλοιπο της ζωής του στη φυλακή. 964 00:36:55,465 --> 00:36:56,883 που είσαι πάμε με αυτό; 965 00:36:57,008 --> 00:36:59,761 Ο Μίτσελ και ο Κινγκ ωφελήθηκαν και οι δύο 966 00:36:59,844 --> 00:37:02,389 από τις απεικονίσεις τους του Raimondo's. 967 00:37:02,514 --> 00:37:04,724 Και το βιβλίο και η ταινία ήταν λιγότερο από κολακευτικά. 968 00:37:04,808 --> 00:37:06,810 Μόνο έψαχνα προς μια κατεύθυνση 969 00:37:06,893 --> 00:37:11,398 για συνδέσεις μεταξύ Baldo και Rogis και King. 970 00:37:13,525 --> 00:37:16,695 Τα αρχεία τηλεφώνου του Μπάλντο. 971 00:37:16,778 --> 00:37:20,740 Μια εβδομάδα πριν από τους πυροβολισμούς, Ο Μπάλντο κάλεσε τον Ραϊμόντο. 972 00:37:20,824 --> 00:37:22,909 Σύμφωνα με τον Baldo's δική μου μαρτυρία, 973 00:37:23,034 --> 00:37:24,619 θα ήταν την ίδια μέρα 974 00:37:24,703 --> 00:37:27,914 ότι έστειλε τον Σόνι Κινγκ να συναντήσει τον Ρόγη. 975 00:37:28,039 --> 00:37:30,959 Να κανονίσει τη δολοφονία του Μίτσελ. 976 00:37:31,084 --> 00:37:35,046 Ίσως ήθελε να φτιάξει μια κράτηση για να γιορτάσουμε. 977 00:37:35,130 --> 00:37:36,840 Ας μάθουμε. 978 00:37:38,758 --> 00:37:40,802 Ήσασταν λιγότερο από προσεχώς μαζί μας, κύριε Baldo. 979 00:37:40,927 --> 00:37:42,012 Όχι εγώ. 980 00:37:42,053 --> 00:37:44,431 Μας είπες ότι έστειλες Sonny King να δει τον Ρόγη. 981 00:37:44,514 --> 00:37:46,433 το έκανα. Αλλά δεν το έκανα να ξέρεις τι έγινε, 982 00:37:46,516 --> 00:37:47,851 ή ποιος θα τσακωθεί. 983 00:37:47,934 --> 00:37:50,770 Αν το έκανες, μπορείς να φιλήσεις αντίο στην ασυλία σου. 984 00:37:52,647 --> 00:37:54,816 Ποιος άλλος συμμετείχε στη δολοφονία του Μίτσελ; 985 00:37:54,941 --> 00:37:58,570 Είναι ώρα για πλήρη ειλικρίνεια, κύριε Μπάλντο. 986 00:38:04,868 --> 00:38:08,371 Έστειλα τον Κινγκ στον Ρωγή. Αυτό είναι στην πλατεία. 987 00:38:08,455 --> 00:38:10,123 Αλλά ο Κινγκ δεν ήθελε Ο Ρόγκις να σκοτώσει τον Μίτσελ. 988 00:38:10,206 --> 00:38:12,083 Τότε τι τον προσέλαβε να κάνει; 989 00:38:12,167 --> 00:38:13,460 Βάλτε του έναν φόβο. 990 00:38:13,585 --> 00:38:15,295 Ακολουθήστε τον έξω από Ο Ραϊμόντο είναι μια νύχτα 991 00:38:15,420 --> 00:38:16,963 και κολλήστε ένα όπλο στο στόμα του. 992 00:38:17,047 --> 00:38:17,964 Τρόμαξε τον να πληρώσει 993 00:38:18,048 --> 00:38:19,674 το εκατομμύριο δολάρια. 994 00:38:19,799 --> 00:38:21,718 Μάλλον θα λειτουργούσε και αυτό. Ξέρω ότι θα το είχα βήξει. 995 00:38:21,843 --> 00:38:23,803 Τι πήγε στραβά; Για αρχή, 996 00:38:23,887 --> 00:38:27,390 Ο Ρόγης δεν έπρεπε να κάνει τίποτα μέσα στο Raimondo's. 997 00:38:27,474 --> 00:38:29,517 Ενθουσιάστηκε όταν ο Μπάμπι άρχισε να πυροβολεί. 998 00:38:29,601 --> 00:38:33,313 Νόμιζα ότι ο Κινγκ προσέλαβε τον Ρογκή για να τρομάξει τον Μίτσελ, 999 00:38:33,396 --> 00:38:34,689 να μην τον πυροβολήσουν. 1000 00:38:34,773 --> 00:38:37,734 Το έκανε. 1001 00:38:37,817 --> 00:38:41,988 Αλλά κάποιος άλλος τον πλήρωσε βάλε αληθινές σφαίρες σε αυτό το όπλο. 1002 00:38:48,203 --> 00:38:49,537 Αφού τελειώσουμε εδώ, 1003 00:38:49,621 --> 00:38:51,956 πάμε κέντρο για να ακούσετε τις κασέτες του FBI. 1004 00:38:52,040 --> 00:38:54,793 Λέει ο ειδικός πράκτορας Garibaldi είναι πολύ διασκεδαστικά. 1005 00:38:54,876 --> 00:38:56,711 Νοκ άουτ τον εαυτό σου. Δεν υπάρχει τίποτα πάνω τους. 1006 00:38:56,836 --> 00:38:59,714 Ναι, η γυναίκα σου ξέρει για την κοπέλα σου; 1007 00:38:59,798 --> 00:39:01,549 Το πανεπιστήμιο δεν έλεγξε το αυτοκίνητο; 1008 00:39:01,675 --> 00:39:02,634 Ναι, δεν έχουν τίποτα. 1009 00:39:02,717 --> 00:39:03,718 σκέφτομαι είναι παγιδευμένο. 1010 00:39:03,802 --> 00:39:05,720 Τι γίνεται με τον επιβάτη πλευρικός αερόσακος; 1011 00:39:05,845 --> 00:39:06,638 αυτό σκέφτομαι, 1012 00:39:06,721 --> 00:39:08,765 αλλά δεν μπορώ να καταλάβω το μάνδαλο. 1013 00:39:08,848 --> 00:39:09,933 Δοκιμάστε τη θερμάστρα. 1014 00:39:11,017 --> 00:39:12,102 Τίποτα. 1015 00:39:12,185 --> 00:39:14,020 Δοκίμασα το ραδιόφωνο, επίσης. Τίποτα. 1016 00:39:14,104 --> 00:39:15,939 Δοκιμάστε τα και τα δύο ταυτόχρονα. 1017 00:39:25,824 --> 00:39:27,617 Θα μπορούσε να είναι αυτό εκείνη η παράξενη κουδουνίστρα 1018 00:39:27,701 --> 00:39:29,869 αναρωτιόσουν; 1019 00:39:30,912 --> 00:39:33,581 Επιτρέψτε μου να σας δώσω το lay της γης, κύριε Raimondo. 1020 00:39:33,707 --> 00:39:35,792 Το όπλο συνήλθε από το αυτοκίνητό σας 1021 00:39:35,875 --> 00:39:39,713 είναι το όπλο που χρησιμοποίησε ο Ρωγής να πυροβολήσει τον Μίτσελ. 1022 00:39:39,796 --> 00:39:43,049 Μετά τα γυρίσματα, έριξε το όπλο 1023 00:39:43,133 --> 00:39:44,884 και το ανακτησες. 1024 00:39:45,010 --> 00:39:46,052 Γιατί να το κάνω αυτό; 1025 00:39:46,177 --> 00:39:47,220 Για ασφάλιση. 1026 00:39:47,262 --> 00:39:52,726 Για να κρατήσω τον Ρόγη, ή να το χρησιμοποιήσετε για να πλαισιώσετε το Sonny King. 1027 00:39:52,851 --> 00:39:55,437 Έχουμε αρχεία τηλεφώνου και πατήματα των κλήσεων μεταξύ σας 1028 00:39:55,520 --> 00:39:56,563 και ο Άρθουρ Μπάλντο. 1029 00:39:56,688 --> 00:39:58,732 Και ο Μπάλντο θα καταθέσει του πλήρωσες 25.000 δολάρια 1030 00:39:58,815 --> 00:40:01,735 να προσλάβει τον Ρόγκις να σκοτώσει τον Μίτσελ. 1031 00:40:01,818 --> 00:40:04,988 Ήθελες να διδάξεις Ο Μίτσελ και ο Κινγκ ένα μάθημα. 1032 00:40:08,033 --> 00:40:10,577 Δεν ανήκαν στον κόσμο σου. 1033 00:40:10,702 --> 00:40:13,705 Ο Ρόγης δεν το ήξερε 25.000 $ προήλθαν από εσάς. 1034 00:40:13,788 --> 00:40:15,707 Αν μπλοκαρίστηκε, θα εγκατέλειπε τον Βασιλιά, 1035 00:40:15,790 --> 00:40:18,168 να σε αφήσει έξω από αυτό. 1036 00:40:21,004 --> 00:40:23,631 Υπάρχει προσφορά εκεί μέσα κάπου, κύριε McCoy; 1037 00:40:23,715 --> 00:40:25,467 Το ίδιο και ο κύριος Ρόγης. 1038 00:40:25,592 --> 00:40:27,093 Φόνος δύο. 1039 00:40:29,804 --> 00:40:33,767 Ο Σόνι και ο Τόμι δεν με σεβάστηκαν τρεις φορές. 1040 00:40:35,101 --> 00:40:36,644 Το βιβλίο, η ταινία... 1041 00:40:36,728 --> 00:40:37,771 Και παραγγέλνοντας ένα χτύπημα, 1042 00:40:37,854 --> 00:40:39,606 και το σχεδιάζω στη θέση μου. 1043 00:40:39,731 --> 00:40:43,652 Αυτό ήταν το τρίτο ποτήρι, έσπασε την πλάτη της καμήλας. 1044 00:40:43,735 --> 00:40:46,655 Παιδιά σαν τον Μίτσελ και τον Κινγκ, 1045 00:40:46,780 --> 00:40:48,823 νομίζουν ότι είναι σικ. 1046 00:40:48,948 --> 00:40:51,117 Νομίζουν ότι είμαστε διασκεδαστικοί. 1047 00:40:51,201 --> 00:40:53,787 Βιδώστε τα. 1048 00:40:59,918 --> 00:41:01,670 Τι συμβαίνει λοιπόν με τον King; Τον έκοψες; 1049 00:41:01,795 --> 00:41:03,129 Πλήρωσε κάποιον 1050 00:41:03,213 --> 00:41:04,631 να ταρακουνήσει τον Μίτσελ, 1051 00:41:04,714 --> 00:41:06,883 είναι ένοχος απόπειρας ληστείας. 1052 00:41:08,968 --> 00:41:11,763 Καλός. 1053 00:41:11,846 --> 00:41:15,642 Ίσως τον δω γύρω από την αυλή. 1054 00:41:19,896 --> 00:41:22,482 Υποθέτω λοιπόν ότι ο Sonny King θα έχει αρκετό χρόνο 1055 00:41:22,607 --> 00:41:23,733 για να δουλέψει το επόμενο βιβλίο του. 1056 00:41:23,817 --> 00:41:25,694 Λίγα χρόνια φυλακή πρέπει να του παρέχει 1057 00:41:25,777 --> 00:41:29,239 με πολλά ενδιαφέροντα εμπειρίες πραγματικής ζωής.